Ni Puta Idea Lyrics in English Espinoza Paz
Below, I translated the lyrics of the song Ni Puta Idea by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hola niña, ¿cómo estás?
Hello girl, how are you?
Hoy es viernes y pensé
Today is Friday and I thought
Voy a mandarle un mensaje
I'm going to send you a message
Para ver si tiene tiempo
To see if you have time
De tomarnos un café
To have a coffee
Me presento una vez más
I introduce myself once more
Por si tu mente olvidó
In case your mind forgot
Los momentos que vivimos
The moments we live in
Después de catorce días
After fourteen days
Que lo nuestro se acabó
That our thing is over
Es que la verdad te extraño
It's just that I really miss you
Y tú ni puta idea
And you have no damn idea
No he podido olvidarte
I haven't been able to forget you
La cosa ya se puso fea
Things have already gotten ugly
Nací para ti y tú para mí
I was born for you and you for me
Dices que no naciste
You say you weren't born
Ya entendí
I already understood
Y yo que tanto te extraño
And I miss you so much
Desde el día uno
From day one
Aunque estés con otro
Even if you're with someone else
Sin remordimiento alguno
Without any remorse
Nací para ti y tú para mí
I was born for you and you for me
Dices que no naciste
You say you weren't born
Ya entendí
I already understood
Es que la verdad te extraño
It's just that I really miss you
Y tú ni puta idea
And you have no damn idea
No he podido olvidarte
I haven't been able to forget you
La cosa ya se puso fea
Things have already gotten ugly
Nací para ti y tú para mí
I was born for you and you for me
Dices que no naciste
You say you weren't born
Ya entendí
I already understood
Y yo que tanto te extraño
And I miss you so much
Desde el día uno
From day one
Aunque estés con otro
Even if you're with someone else
Sin remordimiento alguno
Without any remorse
Nací para ti y tú para mí
I was born for you and you for me
Dices que no naciste
You say you weren't born
Ya entendí
I already understood
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESPINOZA PAZ