Below, I translated the lyrics of the song Un Amor Como El Nuestro by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esto es para ti
This is for you
Con mucho amor
With lots of love
No te pongas así
Dont be like that
Y préstame tu mano
and lend me your hand
Esta es nuestra historia
This is our story
Y si ya la soñamos
And if we already dream it
Tenemos que vivirla
we have to live it
Aunque la gente diga
Even though people say
Lo que quiera decir
whatever you want to say
Que nuestro amor se exhiba
May our love be displayed
Vamos a recorrer
let's tour
Este mundo completo
this whole world
No te quiero esconder
I don't want to hide you
Yo te quiero mostrar
I want to show you
Este amor se merece
This love deserves
Tener exhibición
have display
Un letrero que diga
A sign that says
Aquí triunfa el amor
here love triumphs
Un amor como el nuestro
A love like ours
Tan real y honesto
so real and honest
Que jamás fue robado
that was never stolen
Fue un amor bien ganado
It was a love well earned
No tenías a nadie
you had no one
Y querías tener
and you wanted to have
Alguien que te llevará
someone who will take you
Al cielo a conocer
to heaven to know
Un amor como este
A love like this
Único y resistente
unique and resistant
No se va a terminar
it's not going to end
Aunque algunos molesten
Although some bother
Solo dame tu mano
just give me your hand
Y camina a mi lado
And walk by my side
Yo te voy a cuidar
I'm going to take care of you
Como no te han cuidado
How have they not taken care of you?
Y te voy a amar
and i will love you
Como no te han amado
as they have not loved you
Un amor como el nuestro
A love like ours
Tan real y honesto
so real and honest
Que jamás fue robado
that was never stolen
Fue un amor bien ganado
It was a love well earned
No tenías a nadie
you had no one
Y querías tener
and you wanted to have
Alguien que te llevará
someone who will take you
Al cielo a conocer
to heaven to know
Un amor como este
A love like this
Único y resistente
unique and resistant
No se va a terminar
it's not going to end
Aunque algunos molesten
Although some bother
Solo dame tu mano
just give me your hand
Y camina a mi lado
And walk by my side
Yo te voy a cuidar
I'm going to take care of you
Como no te han cuidado
How have they not taken care of you?
Y te voy a amar
and i will love you
Como no te han amado
as they have not loved you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.