Si No Te Amara Tanto Lyrics in English Espinoza Paz
Below, I translated the lyrics of the song Si No Te Amara Tanto by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Se suponía que no volvería a llorar por ti
I wasn't supposed to cry for you again.
Se suponía que verte con alguien no me iba a doler
I wasn't supposed to see you with someone.
Pero sí me duele, me duele en el alma
But it hurts, it hurts in my soul.
Me duele y no sé si podré soportar
It hurts and I don't know if I can handle it.
No quiero alejarme
I don't want to walk away
No me quiero acercar
I don't want to get close.
Se suponía que el cielo nublado volvería al sol
the cloudy sky was supposed to come back to the sun
Que mi camino sin ir de tu brazo sería mejor
that my way without going from your arm would be better
Pero te confieso que me he equivocado
But I confess that I was wrong
Como yo te amo jamás amaré
as I love you I will never love you
Y quiero que sea lo que una vez fue
And I want it to be what it once was
Chorus 1
Se suponía que ya no había tinta
There was no more ink.
Para escribir una página más
to write one more page
Pero yo no puedo negarle a mi boca
But I can't deny my mouth
Los besos que das
the kisses you give
Tantas preguntas que me hace la vida
so many questions that make my life
Por las decisiones que he tomado mal
for the decisions I've made wrong
Y ahora que veo que ya no te veo
And now that I see you no longer
Quiero regresar
I want to go back.
Bridge
Uh-uh-uh, eh-ieh
Uh-uh-uh,uh-ieh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Chorus 2
Se suponía que ya no había tinta
There was no more ink.
Para escribir una página más
to write one more page
Pero yo no puedo negarle a mi boca
But I can't deny my mouth
Los besos que das
the kisses you give
Tantas preguntas que me hace la vida
so many questions that make my life
Por las decisiones que he tomado mal
for the decisions I've made wrong
Y ahora que veo que ya no te veo
And now that I see you no longer
Quiero regresar
I want to go back.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESPINOZA PAZ