Below, I translated the lyrics of the song Cuando Puedas by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ojala no te arrepientas
I hope you don't regret it
Y no vengas a buscarme
And don't come looking for me
Por mi madre y por mi orgullo
For my mother and for my pride
Qe cuando menos lo esperes
That when you least expect it
De mi alma voy a arrancarte
I'm going to rip you out of my soul
Dile a todos qe es mi culpa
tell everyone it's my fault
Qe no supe valorarte
I didn't know how to value you
Podras engañar al mundo
you can fool the world
Pero ami cuando me engañas
But love when you cheat on me
Te conosco mas qe nadie
I know you more than anyone
Te vas a acordar de mi
You will remember me
Te vas a acordar de mi
You will remember me
Te vas a acordar de todo
you will remember everything
Los besos qe yo te di
The kisses that I gave you
Los llevaras en tu cuerpo
You will carry them in your body
Muy por encima de todo
High above it all
Te vas a acordar de mi
You will remember me
Te vas acordar de mi
you will remember me
Y vas adesear qe vuelva
And you're going to wish for me to come back
Y entonces vas a saber
and then you will know
Qe no porqe estes con el
Not because you're with him
Se van a acabar tus penas
Your sorrows will end
Me puedes echar la culpa
you can blame me
Decir qe no valgo nada
Say that I'm not worth anything
Tu sabes mejor qe nadie
you know better than anyone
Qe te di mi vida entera
I gave you my whole life
Y qe te qise cn el alma
And that I loved you with my soul
Te vas a acordar de mi
You will remember me
Te vas a acordar de mi
You will remember me
Te vas a acordar de todoo
You will remember everything
Los besos qe yo te di
The kisses that I gave you
Los llevaras en tu cuerpo
You will carry them in your body
Muy por encima de todo
High above it all
Te vas a acordar de mi
You will remember me
Te vas a acordar de mi
You will remember me
Y vas a desear qe vuelva
And you're going to want me to come back
Y entonces vas a saber
and then you will know
Qe no porqe estes cn el
Not because you're with him
Se te han de acabar las penas
your sorrows will end
Te vas a acordar de mi
You will remember me
Te vas a acordar de mi
You will remember me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.