Below, I translated the lyrics of the song Yo Te Voy a Hacer Que Cojas by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aunque andes con él
Even if you're with him
De tu vida y lo sabes
Of your life and you know it
A lo mejor tiene plata
Maybe he has money
Pero sé que no te mata
But I know it doesn't kill you
Esas ganas de
Those desire to
A mis brazos pa' que te haga
To my arms so that I make you
Eso que te gusta tanto
That thing you like so much
Fuiste mía todo el año
You were mine all year
Mi 'deste' tiene el tamaño
My 'Deste' has the size
Que te provoca placer
What causes you pleasure
Porque como yo lo hacía
Because like I did
Todavía nadie te lo hace
Nobody does it to you yet
Y apuesto que aún no nace
And I bet he hasn't been born yet
Quien te hace enloquecer
Who makes you go crazy
Como yo te enloquecía
As I drove you crazy
Siempre que te hacía mía
Whenever I made you mine
Si te deja con las ganas
If it leaves you wanting
¿Por qué no cuadramos algo?
Why don't we square something up?
Y nos volvemos a ver
And we see each other again
Porque ese man no es hombre
Because that man is not a man
Que merezca a una mujer
That a woman deserves
Yo te voy a hacer que cojas
I'm going to make you take it
Las maletas y lo dejes
The suitcases and leave it
Yo te voy a hacer que cojas
I'm going to make you take it
Las maletas y te alejes
The bags and walk away
Sólo mándame un directo
Just send me a live
Y cuadramos el encuentro
And we square up the meeting
Poque como yo lo hacía
Because the way I did it
Todavía nadie te lo hace
Nobody does it to you yet
Y apuesto que aún no nace
And I bet he hasn't been born yet
Quien te hace enloquecer
Who makes you go crazy
Como yo te enloquecía
As I drove you crazy
Siempre que te hacía mía
Whenever I made you mine
Si te deja con las ganas
If it leaves you wanting
¿Por qué no cuadramos algo?
Why don't we square something up?
Y nos volvemos a ver
And we see each other again
Porque ese man, no es hombre
Because that man is not a man
Que merezca a una mujer
That a woman deserves
Yo te voy a hacer que cojas
I'm going to make you take it
Las maletas y lo dejes
The suitcases and leave it
Yo te voy a hacer que cojas
I'm going to make you take it
Las maletas y te alejes
The bags and walk away
Sólo mándame un directo
Just send me a live
Y cuadramos el encuentro
And we square up the meeting
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.