Below, I translated the lyrics of the song Ella Es by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te quise sin querer
I loved you unintentionally
Después de aquella charla tan amena
After that pleasant chat
Las cosas se dieron
things happened
De manera natural
Natural way
Te quise de verdad
I really loved you
No tenía dudas
I had no doubts
Y me dije ella es lo que buscaba
And I told myself she is what I was looking for
Se parece a lo que tanto soñé
It looks like what I dreamed so much
Y me puse las pilas para andar en serio
And I got the batteries to walk seriously
Me porté cariñoso, romántico dulce con mucho criterio
I behaved affectionate, sweet romantic with great discretion
Cada mes le decía ya cumplimos otro mes
Every month I told him we are already another month old
Y empecé a echarle ganas valía la pena
And I started to feel like it was worth it
Según yo merecía serenata con luna y estrellas
According to me, I deserved a serenade with the moon and stars
La veía y me veía a su lado toda la vida
I saw her and I saw myself by her side all my life
Y me puse las pilas para andar en serio
And I got the batteries to walk seriously
Me porté cariñoso, romántico dulce con mucho criterio
I behaved affectionate, sweet romantic with great discretion
Cada mes le decía ya cumplimos otro mes
Every month I told him we are already another month old
Y empecé a echarle ganas valía la pena
And I started to feel like it was worth it
Según yo merecía serenata con luna y estrellas
According to me, I deserved a serenade with the moon and stars
La veía y me veía a su lado toda la vida
I saw her and I saw myself by her side all my life
Pero al pasar el tiempo
But as time passes
Me di cuenta que no es
I realized that it is not
Lo que yo tanto yo soñé
What I dreamed so much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.