Below, I translated the lyrics of the song Despídeme by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta es para ti
This one's for you
Despídeme
Say goodbye to me
No me des la espalda
Don't turn your back on me
Y bésame en la frente
And kiss me on the forehead
A que no duela tanto
Aw it doesn't hurt so much
A contener mi llanto
To hold back my tears
Despídeme
Say goodbye to me
Por lo que vivimos
What We Live For
No me ignores más
Don't ignore me anymore
Si he fallado en algo
If I have failed at something
Con esta soledad
With this loneliness
Despídeme
Say goodbye to me
Sal de esa habitación y dime adiós
Get out of that room and tell me goodbye
Por el gran amor que hubo entre los dos
For the great love that there was between the two of us
Por una vez en tu vida cede un poco por favor
For once in your life, give in a little, please.
Despídeme
Say goodbye to me
Quiero irme antes del amanecer
I want to leave before dawn
Tu carita por favor déjame ver
Your little face please let me see
Te prometo no pedirte que lo intentemos otra vez
I promise not to ask you to try again
Despídeme
Say goodbye to me
Sal y dime
Come out and tell me
Que te vaya bien
May it go well for you
Despídeme
Say goodbye to me
Y deséame suerte
And wish me luck
O tu ven a mis brazos
Or you come into my arms
Prometo que
I promise that
Después diré adiós
Then I'll say goodbye
Despídeme
Say goodbye to me
Sal de esa habitación y dime adiós
Get out of that room and tell me goodbye
Por el gran amor que hubo entre los dos
For the great love that there was between the two of us
Por una vez en tu vida cede un poco por favor
For once in your life, give in a little, please.
Despídeme
Say goodbye to me
Quiero irme antes del amanecer
I want to leave before dawn
Tu carita por favor déjame ver
Your little face please let me see
Te prometo no pedirte que lo intentemos otra vez
I promise not to ask you to try again
Despídeme
Say goodbye to me
Sal y dime
Come out and tell me
Que te vaya bien
May it go well for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.