Below, I translated the lyrics of the song A Veces (Versión Mariachi) by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A veces duermo solo, a veces no
Sometimes I sleep alone, sometimes I don't
Desde que tu te fuiste, así es la cosa
Since you left, that's the thing
A veces yo desvisto, a no se quién
Sometimes I undress, I don't know who
Mientras, que tu te vistes de orgullosa, orgullosa
While you dress proud, proud
A veces duermo solo, a veces no
Sometimes I sleep alone, sometimes I don't
Ahora estoy, en mi etapa favorita
Now I am, in my favorite stage
Ya no quisiste ser, mi perdición
You no longer wanted to be, my downfall
Y lo entiendo, solo porque estas bonita
And I get it, just because you're pretty
Pero a veces, a veces, a veces
But sometimes, sometimes, sometimes
Me persigue tu recuerdo
Your memory haunts me
Y por más que me escondo da conmigo
And no matter how much I hide, it comes with me
Y entonces es cuando empiezo a extrañarte
And that's when I start to miss you
Y el deseo se convierte en mi enemigo
And desire becomes my enemy
A veces duermo solo, a veces no
Sometimes I sleep alone, sometimes I don't
Desde que tu te fuiste, así es la cosa
Since you left, that's the thing
A veces yo desvisto a no se quién
Sometimes I undress I don't know who
Mientras que tu te vistes de orgullosa, orgullosa
While you dress proud, proud
A veces duermo solo, a veces no
Sometimes I sleep alone, sometimes I don't
Ahora estoy en mi etapa favorita
Now I'm in my favorite stage
Si no quisiste ser, mi perdición
If you didn't want to be, my downfall
Yo lo entiendo, solo porque estas bonita
I understand, just because you're pretty
Pero a veces, a veces, a veces
But sometimes, sometimes, sometimes
Me persigue tu recuerdo
Your memory haunts me
Y por más que me escondo da conmigo
And no matter how much I hide, it comes with me
Y entonces es cuando empiezo a extrañarte
And that's when I start to miss you
Y el deseo se convierte en mi enemigo
And desire becomes my enemy
Porque a veces, a veces, a veces
Cause sometimes, sometimes, sometimes
Me persigue tu recuerdo
Your memory haunts me
Y por más que me escondo da conmigo
And no matter how much I hide, it comes with me
Y entonces es cuando empiezo a extrañarte
And that's when I start to miss you
Y el deseo se convierte en mi enemigo
And desire becomes my enemy
A veces, a veces, a veces
sometimes sometimes sometimes