Below, I translated the lyrics of the song Llorarás por Mí by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ni con la distancia
Not even with the distance
Dejarás de verme
You'll stop seeing me
En tu pensamiento
In your thinking
Cerrarás los ojos
You'll close your eyes
Y dirás mi nombre
And you'll say my name
Aunque te enamores
Even if you fall in love
Te voy a estorbar
I'm going to get in your way
Seguiremos juntos pero separados
We'll stay together but separately
Con mucha ternura
With a lot of tenderness
Besarás las fotos
You'll kiss the pictures
Donde salgo yo
Where do I go out
Y a tu confidente le dirás
And to your confidant you will tell
De quien te hablo tanto y después
Who do I talk to you about so much and then
Después llorarás
Then you'll cry
Llorarás por mí
You'll cry for me
Por mí llorarás
You'll cry for me
Cuando ya no puedas
When you can't
Soportar tu entorno
Support your environment
Esa gran mentira
That big lie
Que te convirtió
What converted you
En alguien que duerme
In someone who sleeps
Pero no descansa
But it doesn't rest
Jugando a ser alguien
Playing To Be Someone
Que tiene que verse
What has to be seen
Feliz en su espejo
Happy in your mirror
Pero no lo eres
But you're not
Y no lo serás
And you won't be
Y siempre que puedas
And whenever you can
Llorarás por mí
You'll cry for me
Y hablarás de todo eso
And you'll talk about all that
Que vivimos juntos
That we live together
Y llorarás por mí
And you'll cry for me
Y llorarás por mí
And you'll cry for me
Llorarás por mí
You'll cry for me
Llorarás por mí
You'll cry for me
Por mí llorarás
You'll cry for me
Cuando ya no puedas
When you can't
Soportar tu entorno
Support your environment
Esa gran mentira
That big lie
Que te convirtió
What converted you
En alguien que duerme
In someone who sleeps
Pero no descansa
But it doesn't rest
Jugando a ser alguien
Playing To Be Someone
Que tiene que verse
What has to be seen
Feliz en su espejo
Happy in your mirror
Pero no lo eres
But you're not
Y no lo serás
And you won't be
Y siempre que puedas
And whenever you can
Llorarás por mí
You'll cry for me
Y hablarás de todo eso
And you'll talk about all that
Que vivimos juntos
That we live together
Y llorarás por mí
And you'll cry for me
Y llorarás por mí
And you'll cry for me
Llorarás por mí
You'll cry for me
Llorarás por mí
You'll cry for me
Por mí llorarás
You'll cry for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.