Below, I translated the lyrics of the song Se Rompió una Taza by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No quiero volver a verte
I don't want to see you again
Me urge alguien diferente
I need someone different
Que no piense igual que tú
That he doesn't think the same way you do
No quiero recuperarte
I don't want to get you back
Porque ya deje de amarte
Because I've stopped loving you
Y no retrocederé
And I won't back down
No quiero, volver a verte
I don't want to see you again
Porque tu boquita miente
Because your little mouth lies
Nunca dice la verdad
He never tells the truth
No fuiste lo que quería
You weren't what I wanted
Yo creo que no fue mi día
I don't think it was my day
El día que te encontré
The Day I Found You
Aquí se rompió la taza
Here the cup broke
Cada quien para su casa
Everyone for their home
Usted con otro se casa
You marry someone else
Y yo me caso también
And I'm getting married too
Con otro querer
Con Otro Querer
Y no canto por que sé
And I don't sing because I know
Canto para desahogarme
I sing to let off some steam
No fuiste lo que quería
You weren't what I wanted
Yo creo que no fue mi día
I don't think it was my day
El día que te encontré
The Day I Found You
Aquí se rompió una taza
Here a cup broke
Cada quien para su casa
Everyone for their home
Usted con otro se casa
You marry someone else
Y yo me caso también
And I'm getting married too
Pero con otro querer
But with another love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.