Below, I translated the lyrics of the song Le Creí a Tus Mentiras by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le creí a tus mentiras, les creí, por convenencia
I believed your lies. I believed them.
en el fondo sabía que me lastimarías, pero no quise echar reversa.
deep down I knew you'd hurt me, but I didn't want to reverse.
El paso estaba dado y le quite el candado
the step was taken and removed the lock
a las puertas de mi alma
at the gates of my soul
y te deje pasar y te deje brillar, como una estrella en mi cama.
and let you pass and let you shine, like a star in my bed.
Y me bebí tu cuerpo me lo comí a pedazos, aunque sabia a veneno
And I drank your body I ate it to pieces, though I knew poison
tu ropa fue cayendo y yo me fui bebiendo tu desnudez a tragos.
Your clothes were falling and I went drinking your nakedness to drinks.
Sabia que las verdades se habían ido muy lejos
I knew the truths had gone too far
y disfrute el momento
and enjoy the moment
le creí a tus mentiras porque me deshacía, por saborear tu cuerpo.
I believed your lies because I was undone, for savoring your body.
Ay amor donde andas
Oh love where you walk
Y me bebí tu cuerpo me lo comí a pedazos, aunque sabia a veneno
And I drank your body I ate it to pieces, though I knew poison
tu ropa fue cayendo y yo me fui bebiendo tu desnudez a tragos.
Your clothes were falling and I went drinking your nakedness to drinks.
Sabia que las verdades se habían ido muy lejos
I knew the truths had gone too far
y disfrute el momento
and enjoy the moment
le creí a tus mentiras porque me deshacía, por saborear tu cuerpo.
I believed your lies because I was undone, for savoring your body.
Le creí a tus mentiras, por convenencia..
I believed your lies, by convocation
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.