Below, I translated the lyrics of the song Apá by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Déjeme darle un abrazo
Let me give you a hug
Ya sé que preguntara
I know you will ask
Pos 'ora que traes muchacho
Pos 'Pray that you're bringing a boy
No sé por dónde empezar
I don't know where to start
Y si me pongo a llorar
And if I start to cry
No vaya a llorar conmigo
Don't go crying with me
Yo esperaba este momento
I waited for this moment
Para mirarlo de frente
To look at it from the front
Y decirle lo que siento
And tell him how I feel
El mejor padre del mundo
The best father in the world
Y si he fallado alguna vez
And if I've ever failed
No sabe cuánto lo siento
You don't know how sorry I am
Yo quiero ser como usted
I want to be like you
Y mis hermanos también
And my brothers too
Porque estamos orgullosos
Because we're proud
Los hijos de un gran señor
The Children of a Great Lord
Humilde y trabajador
Humble and hardworking
Con sentimientos hermosos
With beautiful feelings
La casa que usted nos dio
The house you gave us
Fue un hogar lleno de amor
It was a home full of love
Y no lo cambio por ninguno
And I'm not changing it for any
Eso era todo por hoy
That was all for today
Dice mi madre que vaya
My mother says to go
Que está listo el desayuno
That breakfast is ready
Doña cuca, Don Mariano
Dona Cuca, Don Mariano
Doña Luz, Don Florencio
Dona Luz, Don Florencio
Con todo mi corazón esta canción
With all my heart this song
Yo quiero ser como usted
I want to be like you
Y mis hermanos también
And my brothers too
Porque estamos orgullosos
Because we're proud
Los hijos de un gran señor
The Children of a Great Lord
Humilde y trabajador
Humble and hardworking
Con sentimientos hermosos
With beautiful feelings
La casa que usted nos dio
The house you gave us
Fue un hogar lleno de amor
It was a home full of love
Y no lo cambio por ninguno
And I'm not changing it for any
Eso era todo por hoy
That was all for today
Dice mi madre que vaya
My mother says to go
Que está listo el desayuno
That breakfast is ready
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.