Ser Y Luego No Ser Lyrics in English Espinoza Paz
Below, I translated the lyrics of the song Ser Y Luego No Ser by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soy tu novio pero no soy adivino
I'm your boyfriend but I'm not a fortune teller
Por supuesto que no sé lo que te pasa
Of course I don't know what's going on with you
Cambias de humor como cambiar de ropa
You change your mood like changing clothes
Cualquier palabra de mi boca me resulta incómoda
Any word from my mouth is uncomfortable for me
Soy tu novio y me gusta ser paciente
I'm your boyfriend and I like to be patient
Pero a veces tú me ofendes simplemente
But sometimes you just offend me
Porque andas en tus días
Because you're in your days
Hoy dices que me quieres pero ayer no me querías
Today you say that you love me but yesterday you didn't want me
Terminar y volver
Finish and come back
Ser y luego no ser
To be and then not to be
Discutir y seguir en lo mismo
Discuss and continue on the same
Tu egoísmo te ciega
Your selfishness blinds you
Y me pones a prueba para ver si te aguanto
And you test me to see if I can handle you
Ya no tienes encanto
You don't have charm anymore
Ya no quiero seguir
I no longer want to follow
Ni tampoco invertir tiempo en esto
Nor do we invest time in this
Que ya no funciona
Which no longer works
Eres una persona que aburre
You're a boring person
Con tu forma de ser
With your way of being
¿Qué te ocurre?
What's the matter with you?
Si no cambias, me vas a perder
If you don't change, you're going to lose me
Y juro que jamás, que jamás me volverás a ver
And I swear that you will never, ever see me again
Terminar y volver
Finish and come back
Ser y luego no ser
To be and then not to be
Discutir y seguir en lo mismo
Discuss and continue on the same
Tu egoísmo te ciega
Your selfishness blinds you
Y me pones a prueba para ver si te aguanto
And you test me to see if I can handle you
Ya no tienes encanto
You don't have charm anymore
Ya no quiero seguir
I no longer want to follow
Ni tampoco invertir tiempo en esto
Nor do we invest time in this
Que ya no funciona
Which no longer works
Eres una persona que aburre
You're a boring person
Con tu forma de ser
With your way of being
¿Qué te ocurre?
What's the matter with you?
Si no cambias, me vas a perder
If you don't change, you're going to lose me
Y juro que jamás, que jamás me volverás a ver
And I swear that you will never, ever see me again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESPINOZA PAZ