Below, I translated the lyrics of the song Confiésale by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Confiésale que cuando no está yo estoy
Confess to him that when he is not there I am
Se merece eso y más porque no ha sido mejor que yo
He deserves that and more because he has not been better than me
Confiésale, que cuando él desaparece
Confess to him that when he disappears
Yo aparezco y te hago compañía
I appear and keep you company
Ya paso un millón de veces
I've been through a million times
Confiésale que duermes en mis brazos
Confess that you sleep in my arms
Y la luna sabe todo de lo nuestro
And the moon knows everything about us
Confiésale que solo son mis besos,
Confess that they are only my kisses,
Que no hay nadie más que te haga enloquecer
That there is no one else to make you go crazy
Confiésale que estas enamorada que sepa que estas obsesionada
Confess to him that you are in love so that he knows that you are obsessed
Despiértalo ya de su dulce sueño
Wake him up from his sweet dream
Y hazle saber que ya cambiaste de dueño
And let him know that you already changed owners
(Confiésale que ahora tu dueño soy yo, yo)
(Confess that now your owner is me, me)
Confiésale, ya no le tengas piedad
Confess him, don't pity him anymore
El idiota sabe bien que no merece lealtad
The idiot knows well that he does not deserve loyalty
Confiésale que duermes en mis brazos
Confess that you sleep in my arms
Y la luna sabe todo de lo nuestro
And the moon knows everything about us
Confiésale que solo son mis besos,
Confess that they are only my kisses,
Que no hay nadie más que te haga enloquecer
That there is no one else to make you go crazy
Confiésale que estas enamorada
Confess that you are in love
Que sepa que estas obsesionada
let him know that you are obsessed
Despiértalo ya de su dulce sueño
Wake him up from his sweet dream
Y hazle saber que ya cambiaste de dueño
And let him know that you already changed owners
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind