Below, I translated the lyrics of the song El Amor Es Otra Cosa by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sé que no eres feliz
I know you're not happy
Sin temor a equivocarme
Without fear of being wrong
Sé que vas a inventar
I know you're going to invent
Un nuevo amor para olvidarme
A New Love to Forget About
Vas a fingir
You're going to pretend
Que lo quieres
That you want it
Para que se sienta bien
To make you feel good
Aunque tú te sientas mal
Even if you feel bad
Si no me vuelves a ver
If you don't see me again
Sé que en frente de la gente
I know that in front of people
Alguien es tu gran amor
Someone is your great love
Pero aquí entre tú y yo
But here between you and me
El amor es otra cosa
Love is something else
Y lo que tú y yo vivimos
And what you and I experienced
Con nadie lo vivirás
You'll live it with no one
Diste un paso equivocado
You took a wrong step
Sé que no serás feliz
I know you won't be happy
Algún día junto a mí
Someday next to me
Yo se que volverás
I know you'll come back
Yo sé que volverás
I know you'll come back
El amor es otra cosa
Love is something else
Y lo que tú y yo vivimos
And what you and I experienced
Con nadie lo vivirás
You'll live it with no one
Diste un paso equivocado
You took a wrong step
Sé que no serás feliz
I know you won't be happy
Algún día junto a mí
Someday next to me
Yo sé que volverás
I know you'll come back
Te conozco y sé que volverás
I know you and I know you'll come back
Yo sé que volverás, amor
I know you'll come back, love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.