Below, I translated the lyrics of the song Quién Es by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Dónde andas?
Where are you?
Apenas hace días
just days ago
Me estabas dando muchos besos
you were giving me many kisses
Me dijiste 'qué bonito se siente
You told me 'how beautiful it feels
Me gusta compartir el tiempo
I like to share time
Así te amo desde que te conocí'
That's how I love you since I met you'
Todo eso me decías
all that you told me
Cuando, cuando me querías
When, when you wanted me
Te fluyó la inspiración
Inspiration flowed
Y en forma de poema me dijiste
And in the form of a poem you told me
Contigo quiero estar toda la vida
I want to be with you all my life
Hagamos pinky promise
let's make pinky promise
Que no terminará
that will not end
Que siempre bonito será
how beautiful it will always be
Nos dimos un abrazo de gorila
We gave each other a gorilla hug
Faltaron los aplausos y el confeti
The applause and confetti were missing
Todo iba súper bien
everything was going super well
Hasta que entró ese pinche mensajito
Until that fucking little message came in
De tú ya sabes quién
From you already know who
Tú, tú ya sabes quién
You, you already know who
¿Por qué te escribe eso?
Why write that to you?
¿Por qué te manda un beso?
Why does he send you a kiss?
Dime que es una broma
tell me it's a joke
Puedo caer en coma
I can fall into a coma
¿Por qué no dices nada?
Because you say nothing?
Contesta su llamada
answer his call
Te dije echando madres
I told you throwing mothers
Me dijiste no es nadie
you told me it's nobody
Cálmate por favor
Keep calm Please
Y no supe nada de ti
And I didn't know anything about you
Pero un día un amigo me llamó
But one day a friend called me
Y me dijo está aquí
And he told me it's here
Con tú ya sabes quién
with you already know who
Hicimos pinky promise
we made pinky promise
Que no iba a terminar
that was not going to end
Hicimos pinky promise
we made pinky promise
Que no se iba a acabar
That it was not going to end
Me engañaste, me engañaste
you cheated on me, you cheated on me
Me engañaste
You cheated on me
Me engañaste, me engañaste
you cheated on me, you cheated on me
Me engañaste
You cheated on me
Con tú ya sabes quién
with you already know who
Con tú ya sabes quién
with you already know who
Tú ya sabes quién
you already know who
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.