El Tonto Que Te Engaña Lyrics in English Espinoza Paz
Below, I translated the lyrics of the song El Tonto Que Te Engaña by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tiene ojos lindos pero es ciega
She has pretty eyes but she's blind
Anda con un tonto que la niega
She's dating a fool who denies it
Habla pero nunca habla de mí
He talks but never talks about me
Odio que las cosas sean así
I hate it when things are like this
Mira su teléfono y comenta
Look at his phone and comment
En voz alta que no está contenta
Out loud that she's not happy
Dice que ese tipo no la entiende
She says that guy doesn't understand her
Que no la valora y que la ofende
That he doesn't value her and that he offends her
Quisiera que fuera mía
I want it to be mine
Para amarla noche y día
To love her night and day
Yo sé que si lo intentamos
I know that if we try
Lo nuestro funcionaría
Ours would work
Quisiera decirle 'hola'
I'd like to say 'hi'
Y que me conteste 'hola'
And for you to answer 'hi' to me
Insinuarle que me gusta y decirle 'no estás sola'
Insinuate that I like her and tell her 'you're not alone'
Aunque no quiere aceptarlo todo mundo se da cuenta
Although he doesn't want to accept it, everyone realizes it.
Que le grita en su carita, hace berrinche y la avienta
Who screams in her face, throws tantrums and throws it
Ese idiota no merece dormir con ese angelito
That idiot doesn't deserve to sleep with that little angel
Porque a él no le hace falta, pero yo la necesito
Because he doesn't need it, but I need it
Ojalá que pronto cierre ese ciclo que la daña
Hopefully it will soon close that cycle that damages it
Que pronto mande al carajo
Let me go to hell soon
A ese tonto que la engaña
To that fool who cheats on her
Quisiera que fuera mía
I want it to be mine
Para amarla noche y día
To love her night and day
Yo sé que si lo intentamos
I know that if we try
Lo nuestro funcionaría
Ours would work
Quisiera decirle 'hola'
I'd like to say 'hi'
Y que me conteste 'hola'
And for you to answer 'hi' to me
Insinuarle que me gusta y decirle 'no estás sola'
Insinuate that I like her and tell her 'you're not alone'
Aunque no quiere aceptarlo todo mundo se da cuenta
Although he doesn't want to accept it, everyone realizes it.
Que le grita en su carita, hace berrinche y la avienta
Who screams in her face, throws tantrums and throws it
Ese idiota no merece dormir con ese angelito
That idiot doesn't deserve to sleep with that little angel
Porque a él no le hace falta pero yo la necesito
Because he doesn't need it, but I need it
Ojalá que pronto cierre ese ciclo que la daña
Hopefully it will soon close that cycle that damages it
Que pronto mande al carajo
Let me go to hell soon
A ese tonto que la engaña
To that fool who cheats on her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESPINOZA PAZ