Wir waren die Besten Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Wir waren die Besten by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich sitze rum
I'm sitting around
In meinem schaukelstuhl im altenheim, den ganzen tag
In my rocking chair in the old home, all day
Ertrage stumm
Yields mute
Die schmerzen, die mein rheumakissen kaum zu unterdrücken vermag
The pain that my rheumatic pillow can hardly suppress
Vor langer zeit, da war ich ein ganz großer star
A long time ago, I was a very big star
Geliebt von den frauen und geachtet
Loved by women and respected
Und meilenweit liefen die leute, um uns zu sehen
And for miles the people ran to see us
Ich hatte das glück für mich gepachtet
I had leased the luck for myself
Doch das ist schon eine ewigkeit her
But that's been an eternity
Heute interessiert sich niemand mehr
Today, no one cares anymore
Für den früheren schlagzeuger
For the former drummer
Der damals unbestritten
The then undisputed
Besten band der welt
Best band in the world
Früher haben wir
We used to
Geträumt in nassen übungskellern in london und paris
Dreamed in wet practice cellars in london and paris
Ohne mühe haben wir
Without effort, we have
Den anspruchsvollsten rock gespielt nur reggae fanden wir fies
The most demanding rock played only reggae we found nasty
Phil collins kam schon mal vorbei und wir
Phil collins came by and we
Machten einen song zusammen fertig
Made a song together
Bis dass der tod ihn uns nahm tja
Until the death took him from us tja
Phil collins haben sie letzte woche beerdigt
Phil Collins buried her last week
Dass das passieren würde, war mir nicht neu
That this would happen was not new to me
Wenigstens hatte er geld wie heu
At least he had money like heu
Im gegensatz zum armen rhythmusboy
In contrast to the poor rhythmusboy
Der nach damals einhelliger meinung
The one who, according to the unanimous opinion of the time,
Besten band der welt
Best band in the world
Wenn du, mein kind
If you, my child
Glaubst, dass der boden, auf dem du wandelst, immer schon so solide war und gut
Believe that the floor on which you walk has always been so solid and good
Dann bist du blind
Then you are blind
Und du hast einfach kein feeling und kein bisschen rock im blut
And you just don't have a feeling and no rock in your blood
Ihr jammert und glaubt, ihr werdet heute nur noch von
You moan and believe that today you will only be
Retortenmusik gegeißelt superstar
Retort music scourged superstar
Doch der boden, auf dem sie gehn, wurde von uns
But the ground on which they walked was
Aus solidem rock gemeißelt das ist wahr
Carved from solid rock this is true
Unser erbe anzutreten wird schwer
Our legacy will be difficult
Ihr könnt es schaffen, bemüht ihr euch nur sehr
You can do it, you only try very hard
Schließlich schaffte es auch unsereiner
After all, our
Und mit mut und spucke wurden wir
And with courage and spitting we were
Die beste band der
The best band of
Weeeeeeelt
Weeeeeeelt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE ÄRZTE