Ohne dich Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Ohne dich by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wollt ihr die wahrheit hör'n? nein!
Do you want to hear the truth? No!
Verse 1
Wenn ich dich sehe, wird mir schlecht
When I see you, I get bad
Bei dem gedanken an dich bekomm ich ausschlag
When I think of you, I get to strike
Bitte spring doch aus dem fenster
Please jump out of the window
Ich steh dann unten und ich freu mich auf den aufschlag
I then stand down and I look forward to the hit
Chorus 1
Was haben deine eltern der menschheit angetan?
What did your parents do to humanity?
Warum legst du dich nicht unter eine straßenbahn?
Why don't you get under a tram?
Du bist nicht zu ertragen, du bist so widerlich
You are not to be endured, you are so disgusting
Die welt könnte so schön sein
The world could be so beautiful
Ohne dich
Without you
Ohne dich
Without you
Verse 2
Wenn du irgendwann geburtstag hast
If you have a birthday at some point
Bitte ich dich sehr, mich einzuladen
I ask you very much to invite me
Ich schenk dir ein paar schuhe aus beton
I'll give you some shoes made of concrete
Die ziehst du an
You put them on
Und dann geh'n wir baden!
And then we go for a swim!
Chorus 2
Eine tote qualle hat in etwa dein niveau
A dead qualle has about your level
Mit der visage wirst du star in jeder monstershow
With the visage you become star in every monster show
Fahr zur hölle, fall tot um, begreifst du es denn nicht?
Drive to hell, fall dead, don't you understand?
Die welt könnte so schön sein
The world could be so beautiful
Ohne dich
Without you
Ohne dich
Without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Jan Vetter
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE ÄRZTE