THOR Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song THOR by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Neulich im kino thor gesehen
Seen the other day in the cinema thor
Fünf auf einer skala von eins bis zehn
Five on a scale from one to ten
Doch dann kam eine szene für die damen
But then came a scene for the ladies
Und ich sah dinge, die mir bekannt vorkamen
And I saw things that I knew
Durch das kino gellt ein schrei und ich bin gleich zur polizei
Through the cinema a scream screams and I am immediately to the police
Chris hemsworth hat meinen körper geklaut, da kenn ich keine gnade
Chris hemsworth stole my body, I don't know any mercy
Chris hemsworth hat meinen körper geklaut, du klappstuhl, mach dich gerade!
Chris hemsworth stole my body, you folding chair, just make yourself!
Zieh dich besser warm an, du koala-bär, und gib meinеn body wieder her
Dress up better warm, you koala-bear, and give my body back
Chris hеmsworth hat meinen körper geklaut oder war es die schokolade?
Chris h'msworth stole my body or was it the chocolate?
Meine freundin schlug zuerst alarm
My girlfriend first sounded the alarm
Alles vorbei mit dem mädchenschwarm
All over with the girl swarm
Sie setzte mich gleich auf nulldiät
She put me on zero diet
Damit mein bauch nicht noch mehr auseinandergeht
So that my belly doesn't fall apart any more
Ich kann kaum noch die arme heben na, der kerl kann was erleben!
I can hardly lift the poor na, the guy can experience something!
Chris hemsworth hat meinen körper geklaut, da kann ich lange suchen
Chris hemsworth stole my body, I can look for a long time
Chris hemsworth hat meinen körper geklaut, ich bin nur noch am fluchen
Chris hemsworth stole my body, I'm just swearing
Scotland yard sind informiert, damit sowas nicht noch mal passiert
Scotland yard are informed not to happen again
Chris hemsworth hat meinen körper geklaut oder war es der käsekuchen?
Chris hemsworth stole my body or was it the cheesecake?
Oder war es der käsekuchen?
Or was it the cheesecake?
Ich sitz im kino und ich kämpfe mit den tränen
I'm sitting in the cinema and I'm fighting with the tears
Mein sixpack kann ich nur noch auf der leinwand sehen
I can only see my sixpack on the screen
Ich denke an die zeit zurück, vor ein paar jahren
I think back to the time, a few years ago
Als ich und mein körper noch unzertrennlich waren
When me and my body were still inseparable
Chris hemsworth hat meinen körper geklaut, da kenn ich keine gnade
Chris hemsworth stole my body, I don't know any mercy
Chris hemsworth hat meinen körper geklaut, du klappstuhl, mach dich gerade!
Chris hemsworth stole my body, you folding chair, just make yourself!
Ich werde kämpfen wie noch nie
I will fight like never before
Chris hemsworth hat meinen körper geklaut oder war es die schokolade?
Chris hemsworth stole my body or was it the chocolate?
Oder war es die schokolade?
Or was it the chocolate?
Outro
Ich glaub, es war die schokolade
I think it was the chocolate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE ÄRZTE