Mein Baby war beim Frisör Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Mein Baby war beim Frisör by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mein baby war beim frisör
My baby was at the hairdresser
Und jetzt mag ich sie nicht mehr
And now I don't like them anymore
Mein baby war beim haareschneiden
My baby was cutting hair
Jetzt kann ich sie nicht mehr leiden
Now I can't suffer them anymore
Vorher war sie wunderschön
Before, she was beautiful
Jetzt mag ich sie nicht mehr seh'n
Now I don't like seeing them anymore
Das leben ist schwer, das leben ist schwer
Living is hard, living is hard
Mein baby war beim frisör
My baby was at the hairdresser
Mein baby war beim frisör
My baby was at the hairdresser
Seitdem macht sie nichts mehr her
Since then, she hasn't done anything
Ich hätte sie fast nicht erkannt
I almost wouldn't have recognized her
Als sie danach vor mir stand
When she stood in front of me afterwards
Sie zahlte dem frisör viel geld
She paid the hairdresser a lot of money
Damit er sie total entstellt
So that he totally disfigures them
Es ist nicht fair, es ist nicht fair
It's not fair, it's not fair
Mein baby war beim frisör
My baby was at the hairdresser
Mein baby war beim frisör
My baby was at the hairdresser
Mein baby war beim frisör
My baby was at the hairdresser
Jetzt ist sie hässlich und zwar sehr
Now it's ugly and very
Ich werd' mich von ihr trennen müssen
I'm going to have to separate myself from her
Möcht' sie nicht im dunkeln küssen
Don't kiss her in the dark
Wenn sie irgendwem gefällt
If anyone likes it
Möcht' ich, dass er sie behält
Do I want him to keep them
Quel malheur! quel malheur!
Quel malheur! quel malheur!
Mein baby war beim frisör
My baby was at the hairdresser
Mein baby war beim frisör
My baby was at the hairdresser
Mein baby war beim frisör
My baby was at the hairdresser
Mein baby war beim frisör
My baby was at the hairdresser
Mein baby war beim frisör
My baby was at the hairdresser
Mein baby war beim frisör
My baby was at the hairdresser
Mein baby war beim frisör
My baby was at the hairdresser
Jetzt hat sie einen freund weniger
Now she has a friend less
Sie war bei einem haarstylisten
She was with a hair stylist
Ich werde sie wohl nie mehr fisten
I'll probably never fist them again
Sie war ein augenschmaus
She was an eye-catching
Jetzt sieht sie zum kotzen aus
Now she looks to joke
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Mein baby war beim frisör
My baby was at the hairdresser
Mein baby war beim frisör
My baby was at the hairdresser
Mein baby war beim frisör
My baby was at the hairdresser
Mein baby war beim frisör
My baby was at the hairdresser
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE ÄRZTE