Below, I translated the lyrics of the song WARUM SPRICHT NIEMAND ÜBER GITARRISTEN? by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Hey, rod, hey, hey, bela, ne, alles gut?
Hey, rod, hey, hey, bela, no, all good?
Hey, wie läufts denn so? sag mal
Hey, how's it going? say times
Super, super. ich hab gerade die neue beyoncé gehört
Super, great I just heard the new beyoncé
Nein, du hast die neue beyoncé gehört
No, you heard the new beyoncé
Die rockt, alter, die ist super
The rocking, old, which is super
Alter, ja-ja-ja, schon gehört
Age, yes-yes, already heard
Super, super, super
Super, super, super
War krass, krass
Was crass, crass
Hey, na? hallo bela, hallo rod
Hey, well? hello bela, hello rod
Hey, na? na? mh-mh
Hey, well? na? mh-mh
Hey, hey-hey, farin, na?
Hey, hey-hey, farin, na?
Habt ihr gerade über mich geredet?
Have you just talked about me?
Ha nein, wat-wat-wat, auf gar kein fall
Ha no, wat-wat-wat, no fall at all
Nein, ach i wo
No, oh I where
Politiker natürlich, und filmstars sowieso
Politicians, of course, and movie stars anyway
Youtube-influencer und die bären in unserem zoo
Youtube influencers and the bears in our zoo
Das wetter immer wieder, den fußball gestern nacht
The weather over and over again, the football last night
Und alle reden drüber, was beyoncé gerade macht
And everyone is talking about what beyoncé is doing right now
Aber warum spricht niemand über gitarristen?
But why doesn't anyone talk about guitarists?
Ich schätze mal, es liegt daran, dass es nichts interessantes gäbe, was man über sie er–
I guess it's because there's nothing interesting about it
Erzählen kann
Narrative can
Superheldenfilme, die farbe deines zauns
Superhero movies that color your fence
Impfgegner und reichsbürger und all die ander'n clowns
Vaccination opponents and reichsbürger and all the other'n clowns
Die klimakatastrophe, die wahrheit, ungeschminkt
The climate catastrophe, the truth, unvarnished
Und alle reden drüber, was beyoncé heute singt
And everyone is talking about what beyoncé sings today
Aber warum spricht niemand über gitarristen?
But why doesn't anyone talk about guitarists?
Der grund dafür ist offenbar: in wirklichkeit sind gitarristen einfach absolute–
The reason for this is obvious: in reality, guitarists are simply absolute
Langweiler, langweiler
Langweiler, langweiler
Bridge
So dämlich, so blöde, so langweilig und öde
So stupid, so stupid, so boring and barren
Was schreibt der denn für texte? der hält sich wohl für goethe
What does he write for texts? who probably thinks of himself as goethe
Sie diskutieren heftig, sie schreien unentwegt
They discuss violently, they scream all the time
Was stand heut' in der zeitung? was hat sie aufgeregt?
What was in the newspaper today? what upset her?
Ist jemand auferstanden? hat wer wen umgelegt?
Has anyone risen? who has turned over whom?
Nein: alle reden drüber, was beyoncé morgen trägt
No: everyone is talking about what beyoncé is wearing tomorrow
Aber warum spricht niemand über gitarristen?
But why doesn't anyone talk about guitarists?
Man könnte es als zeichen dafür sehen, dass gitarristen einfach mittlerweile allen auf die
You could see it as a sign that guitarists are simply now
Warum spricht niemand über gitarristen?
Why doesn't anyone talk about guitarists?
Ich schätze mal, es liegt daran, dass es nichts interessantes gäbe, was man über sie er–
I guess it's because there's nothing interesting about it
Erzählen kann
Narrative can
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind