Deine Schuld Lyrics in English Die Ärzte

Below, I translated the lyrics of the song Deine Schuld by Die Ärzte from German to English.
Have you been annoyed today
Was it bad again today
Have you asked yourself again
Why nobody does anything
You don't have to accept
What doesn't suit you at all
If you
don't have your head just to wear a hat
It's not your fault
that the world is how it is
It would only be your fault
if it stays like this
It's not your fault
that the world is how it is
It would only be your fault
if it stays like this, if it stays like this
Don't believe anyone who tells you
you can't change anything
Those who claim that
are just afraid of change
They're the same ones who say
it's good the way it is
and if you want to change something
then you're automatically a terrorist
It's not your fault
that the world is how it is
It would only be your fault
if it stays like this
It's not your fault
that the world is how it is
It would only be your fault
if it stays like this
Because anyone who doesn't want to change the world
signs its death sentence
Let's discuss
because in our beautiful country
at least theoretically everybody's terribly tolerant
Words don't want to move anything
Words don't hurt anybody
So let's talk about it
Discussions are ok
No, hit the streets again
go demonstrate again
because whoever stops trying to fight
can only lose!
Those who screw you over
you voted for them yourself
so let them hear your voice
because every vote counts
It's not your fault
that the world is how it is
It would only be your fault
if it stays like this
It's not your fault
that the world is how it is
It would only be your fault
if it stays like this
It's not your fault
that the world is how it is
It would only be your fault
if it stays like this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Farin Urlaub
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ever shout at the TV because the world feels upside down? Die Ärzte turn that frustration into punk-rock rocket fuel in Deine Schuld (Your Fault). The song opens by asking if you are annoyed again today, then fires back with the bold reminder: “It’s not your fault that the world is the way it is – but it will be your fault if it stays that way.” With biting humor and catchy riffs, the band challenges listeners to stop using their heads only for wearing hats and start using them for thinking, questioning, and acting.

Deine Schuld is a rallying cry for everyday activism. It mocks excuses, calls out fear-mongers who claim change is impossible, and urges everyone to move from talk to action – from polite discussions to taking to the streets and making every vote count. In short, the song says the status quo may not be your doing, but keeping it definitely would be. Grab your metaphorical megaphone, because Die Ärzte want you to believe in your power to shout, vote, and shake things up.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Die Ärzte
Get our free guide to learn German with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE ÄRZTE