Punk ist... Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Punk ist... by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Du sagst, punk ist, jeden tag ultrabesoffen zu sein
You say punk is to be ultra drunk every day
Du sagst, punk ist dreckig, feige und gemein
You say punk is dirty, cowardly and mean
Du sagst, punk ist selbstverstümmelung, gewalt und hass
You say punk is self-mutilation, violence and hate
Das klingt nach 'ner ganzen menge spaß
That sounds like 'a lot of fun
Du sagst, punk ist politisch unbequem
You say punk is politically uncomfortable
Du sagst, punk ist mit deinem geist gegen das system
You say punk is against the system with your mind
Du sagst, punk ist existentialismus pur
You say punk is pure existentialism
Verneinung von werten und struktur
Denial of values and structure
Ich sag' dir: mach dein ding, steh dazu
I tell you: do your ding, stand by it
Heul nicht rum, wenn andere lachen
Howling doesn't go around when others laugh
Mach dein ding, steh dazu
Do your ding, stand by it
Heul nicht rum, wenn andere lachen
Howling doesn't go around when others laugh
So wie ich
Just like me
Verse 2
Du sagst, punk ist coole klamotten, alles im lack
You say punk is cool clothes, all in the paint
Du sagst, punk ist ein guter musikgeschmack
You say punk is a good music taste
Du sagst, punk ist besoffen lieder grölen am tresen
You say punk is drunk songs grumbling at the tresen
Und nur siebenundsiebzig ist echt gewesen
And only seventy-seven has been real
Du sagst, punk ist um 7 uhr morgens aufzustehen
You say punk is to get up at 7 o'clock in the morning
Du sagst, punk ist jeden tag zur arbeit zu gehen
You say punk is every day to go to work
Du sagst, das ist punk für dich
You say this is punk for you
Ich sag von mir aus, mach' du nur
I say of me, do you just
Für mich ist punk arsch lecken und rasur
For me is punk ass licking and shaving
Outro
Ich tu's nicht!
I don't!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE ÄRZTE