Goldenes Handwerk Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Goldenes Handwerk by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ampeln kann ich nicht ausstehen
I can't stand traffic lights
Ich weiß nie, bei welcher farbe soll ich gehen
I never know which color to go at
Und der zeitungsmann, er flucht
And the newspaper man, he curses
Ich hab schon wieder versucht, brot bei ihm zu kaufen
I tried to buy bread from him again
Doch dabei kann ich's nicht belassen
But I can't leave it at that
Bei gehirnfragen muss ich passen
For brain issues I have to fit
Bin ein einfaches gemüt
Am a simple
Krieg' selten mit, wie mir geschieht
War' rarely with how it happens to me
Doch ich hab zwei freunde, für die ist dies' lied
But I have two friends, for which this is' song
Weil ich schlagzeuger bin
Because I'm more drummer
Weil ich ein schlagzeuger bin
Because I'm a drummer
Brauch' kein latinum, häng' mit musikern rum
Custom' no latinum, hang' with musicians around
Bin loyal, aber dumm
I'm loyal but stupid
Mach' mich für die band krumm
Make me for the band crooked
Bin ein mensch ohne sinn, nirgends gehör' ich hin
Am a man without meaning, nowhere do I belong
Weil ich schlagzeuger bin, weil ich schlagzeuger bin
Because I'm more drummer, because I'm more drummer
Verse 2
Ich hab als kind schon nichts getaugt
I didn't do anything as a child
Statt an der brust hab' ich am bauchnabel gesaugt
Instead of the breast I sucked at the belly button
Das war kurz nach der geburt
That was shortly after the birth
Als meiner mutter klar wurd'
When my mother became clear'
Dass ich niemanden gefährde
That I don't endanger anyone
Wenn ich drummer werde
When I become a drummer
Wer steht heut' schon auf gitarristen?
Who's on guitar today?
Das größte überhaupt ist doch, den schlagzeuger zu fisten
The biggest thing ever is to fist the drummer
Mein natürlicher sex
My natural sex
Wird selbst erwähnt in der spex
Is mentioned in the spex
Schau mich an und dann check's
Look at me and then check's
Dieser song ist von mir für mich
This song is by me for me
Weil ich schlagzeuger bin
Because I'm more drummer
Weil ich ein schlagzeuger bin
Because I'm a drummer
Brauch' kein latinum, häng' mit musikern rum
Custom' no latinum, hang' with musicians around
Bin loyal, aber dumm
I'm loyal but stupid
Mach' mich für die band krumm
Make me for the band crooked
Bin ein mensch ohne sinn, nirgends gehör' ich hin
Am a man without meaning, nowhere do I belong
Weil ich schlagzeuger bin, weil ich schlagzeuger bin
Because I'm more drummer, because I'm more drummer
Bridge
Ich trinke gern spirituosen
I like to drink spirits
Gehör' zu den ahnungslosen
Hearing' to the unsuspecting
Double-platinum
Double-platinum
Für das bisschen bum-bum
For the bit of bum-bum
Kommt 'ne menge bei rum
Comes 'ne menge at rum
Outro
Schlagzeu- g-e-r
Schlagzeu- g-e-r
Das lied hab' ich ganz alleine geschrieben!
I wrote the song all by myself!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE ÄRZTE