Die Banane Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Die Banane by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Wir kannten uns noch nicht lange
We didn't know each other for a long time
Drum war mir auch bange vor'm treffen mit ihr
Drum was also scary to me before meeting with her
Sie war ein traumhaftes mädchen
She was a dreamy girl
Kein doofie und blödchen, wir gingen spaziern
No doofie and stupid, we went for a walk
Ein essen bei kerzenschein, romantik und wein
A candlelit meal, romance and wine
So sollte es sein
This is how it should be
Der wein war nicht zu verachten
The wine was not to be despised
Wir scherzten und lachten, mein charme war erprobt
We joked and laughed, my charm was tried and tested
Das essen war wirklich klasse
The food was really great
Zum abschluss 'ne tasse kaffee, etwas obst
Finally 'ne cup coffee, some fruit
Unser glück gedieh, doch dann schälte sie
Our luck thrived, but then she peeled
Schälte sie die banane, mein gehirn wurde plötzlich zu sahne
Peeled her the banana, my brain suddenly became too creamy
Yeah baby, sie aß 'ne banane
Yeah baby, she ate 'ne banana
Statt romantik warn nur noch profane gefühle in mir
Instead of romance warn only profane feelings in me
Verse 2
Meine beherrschung ging flöten, ich fing an zu erröten
My mastery went flute, I started to blush
Die stirn war schweißnass. sie aß langsam und bedächtig
The forehead was wet. she ate slowly and thoughtfully
Der anblick war prächtig scheinbar hatte sie spaß
The sight was magnificent apparently she had fun
Also habe ich schnell mehr bananen bestellt
So I quickly ordered more bananas
Alle bananen der welt
All bananas in the world
Ich sprach jetzt nicht mehr geschwollen
I didn't speak swollen anymore
'ich weiß, was die damen von mir erwarten'
'I know what the ladies expect from me'
Geifer troff mir vom kinn
Geifer troff me from the chin
Angewidert ließ sie mich sitzen, ich fing an zu schwitzen
Disgusted she made me sit, I started to sweat
Sabberte vor mich hin
Sabberte in front of me
Wieder sah ich sie nie, doch in meinen träumen schält sie
Again I never saw her, but in my dreams she peels
Da schält sie 'ne banane, mein gehirn, das wird plötzlich zu sahne
Since she peels 'ne banana, my brain, that suddenly becomes too creamy
Yeah baby, die banane
Yeah baby the banana
Statt romantik regiern nur profane gefühle in mir
Instead of romance, only profane feelings reign in me
Bridge
Frauen essen bananen, ohne was von den folgen zu ahnen
Women eat bananas without realising what to follow
Für sie ists nur nahrungsaufnahme
For them, it's just food intake
Für den herrn 'ne fellatio-reklame
For the lord 'ne fellatio-reklame
Outro
Baby, iss die banane
Baby, eat the banana
Mein gehirn besteht nur aus sahne
My brain consists only of cream
Yeah, baby, iss 'ne banane, scheiß romantik
Yeah, baby, iss 'ne banana, shit romance
Hier herrscht nur profane wollust in mir
Here there is only profane lust in me
Die banane
The banana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE ÄRZTE