Unrockbar Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Unrockbar by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ich hab den tag so oft verflucht
I cursed the day so many times
Als wir uns kennenlernten
When we got to know each other
Ich habe alles schon versucht
I've tried everything already
Hab unter den besternten
Have among the star-studded
Himmel mexikos dir meine lieblingsplatten aufgelegt
Sky mexicos you put my favorite plates
Du hast dich nicht bewegt. das hat mich aufgeregt
You didn't move that excited me
Bridge
Du sagst, du findest zwar den beat nicht
You say you can't find the beat
Aber ricky martin niedlich
But ricky martin cute
Der ist so unappetitlich
It's so unappetizing
Wie wir beide unterschiedlich
How we both differed
Baby, ich kann dich gut leiden
Baby, I can suffer you well
Es ist wirklich wahr
It's really true
Doch das wird nie was mit uns beiden
But that will never happen to both of us
Eines ist mir klar
One thing is clear to me
Du bist unrockbar
You are unrockable
Du weißt nicht, was das für ein schock war
You don't know what a shock it was
Meine freundin ist unrockbar
My girlfriend is unrockable
Verse 2
Wie kannst du bei den beatsteaks ruhig sitzen bleiben
How to stay calm with the beatsteaks
Wenn dir doch schlagersänger tränen in die augen treiben
When you're in tears
Seit du bei mir wohnst, schallt jeden tag shakira durch das haus
Since you live with me, shakira resounds every day through the house
Ich halt' es nicht mehr aus. ich glaub' ich schmeiß dich raus
I can't stop it I think I'll throw you out
Bridge
Du sagst, du magst es still und friedlich
You say you like it quietly and peacefully
Sei doch nicht so ungemütlich
Don't be so uncomfortable
Deine schmusemasche zieht nicht
Your cuddly mesh doesn't pull
Pack deine sachen. ciao, man sieht sich
Pack your stuff ciao, you can see
Du hast uns schon gesehen vor dem traualtar
You have already seen us before the traualtar
Baby, das wird nie geschehen
Baby, that will never happen
Du bist ganz und gar
You are completely
Unrockbar, unrockbar
Unrockable, unrockable
Yeah, yeah, yeah, unrockbar
Yeah, yeah, yeah, unrockable
Bridge
Doch endlich fällt der groschen
But at last the big
Und du beginnst zu moshen
And you start moshen
Outro
Baby, sieh es nicht so eng
Baby, don't watch it so tightly
Fang jetzt endlich an zu bangen
Start to fear now
Dann hast du auch bald kapiert
Then you soon got hold of
Dass der rock die welt regiert
That rock rules the world
Unrockbar, unrockbar, unrockbar
Unrockable, unrockable, unrockable
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Jan Vetter
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE ÄRZTE