Richtig schön evil Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Richtig schön evil by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Haushaltsgegenstände
Household items
Oder gitarrensaiten
Or guitar strings
Eingeführt in körperöffnungen
Introduced in body openings
Können dir lust bereiten
Can make you lust
Exkremente
Feces
Sind nicht allzu sehr beliebt
Are not too popular
Doch geben sie 'ne prima mahlzeit ab
But they give off 'ne prima meal
Wenn man ihnen eine chance gibt
If you give them a chance
Mach dich mal locker und lass dich nicht so häng'
Get loose and don't let yourself be so hanged'
Denn dies ist der refrain
Because this is the refrain
Richtig schön evil, abartig und pervers
Really beautiful evil, disgusting and perverted
Wird's wieder im vers
Will it be back in the verse
(mensch, da is' er schon wieder! hallo vers!
(man, he's back! hello vers!
-hallo, bela!)
-hello, bela!)
Hast du dir schon mal vorgestellt
Have you ever imagined
Wie sex mit der biene maya wär'?
How sex with the bee maya would'?
Für wen von euch beiden
For whom of you both
Wär' es wohl schmerzhafter?
Would it be more painful?
Du könntest auch deinen hintern
You could also use your back
An deinem stuhl annäh'n
Attach to your chair'n
Das gibt ein schönes reißgeräusch
That gives a nice tear ingenuism
Jedes mal beim aufstehen
Every time you get up
Mach dich mal locker und lass dich nicht so häng'
Get loose and don't let yourself be so hanged'
Denn dies ist der refrain
Because this is the refrain
Noch sind wir fröhlich, noch sind wir unbeschwert
We are still happy, nor are we carefree
Die strophen haben wir nie gehört
We've never heard of the strophen
Hmm hmm hmm, richtig schön evil
Hmm hmm hmm, really nice evil
Abartig und ungeil
Disgusting and unhornly
Wird's jetzt im extrateil
Will it now be in the extra part
Bridge
Füll dir ein glas im dixieklo
Fill yourself with a glass in the dixieklo
Geh' zu 'ner modern talking show
Go' to 'ner modern talking show
Da kannst du dieter bohlen huldigen
Since you can pay homage to dieter bohlen
Dich für den rest deines lebens ent-
For the rest of your life,
Schuldigen sie mal!
Blame them!
Sie, geben sie jetzt mal ruh!
You, let them rest now!
Man hat sie angezeigt
They have been displayed
Was sagen sie dazu?
What do they say?
'herr wachtmeister', sag' ick
'lord wachtmeister', say' ick
Machen sie sich mal locker und lassen sie sich nicht dräng'
Let them loose up and don't let them get squeezed'
Denn dies ist der refrain
Because this is the refrain
Richtig schön evil, abartig geht es zu
Really nice evil, it's awesome
Bei kollege farin u
At kollege farin u
'untersuchen sie den mal. 'endlich urlaub' heißt det album
'examine it 'finally holiday' is called det album
Hier, hab' ihnen mal vorsorglich 'n exemplar mitjebracht
Here, have you take care of them as a precaution 'n exemplar mitjebracht
Also wenn se mich fragen: voll jefährlich der mann!
So if se ask me: fully the man!
'hauptsache et macht mich glücklich', ha!
'hauptsache et makes me happy', ha!
Das is' doch aufforderung zur anarchie!
That's the call for anarchy!
Und det cover! ein terrorist! oder mindestens ein sympathisant!
And det cover! a terrorist! or at least one sympathetic!
Wissen sie, was 'urlaub' auf arabisch heißt?
Do you know what 'holiday' means in arabic?
'laden'! tja, da staun'se!
'load'! well, there's a stowaway!
Hier, ick geb' ihnen mal die adresse wo sie den jalgenvogel antreffen können!
Here, ick give them the address where you can find the jalgenvogel!
Nüscht zu danken, ick tus nur meine bürgerpflicht!
Nüscht to thank, ick tus only my civic duty!
Viel erfolg herr wachtmeister!'
Much success herr wachtmeister!'
Hey rod, unser plan geht voll auf
Hey rod, our plan is fully up and running
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE ÄRZTE