Westerland Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Westerland by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jeden tag sitz ich am wannsee
Every day I sit at the wannsee
Und ich hör den wellen zu
And I listen to the waves
Ich lieg hier auf meinem handtuch
I lie here on my towel
Doch ich finde keine ruh!
But I can't find any rest!
Chorus 1
Diese eine liebe wird nie zuende geh'n!
This one love will never end!
Wann werd' ich sie wiedersehen?
When will I see her again?
Manchmal schließe ich die augen
Sometimes I close my eyes
Stell' mir vor ich sitz' am meer
Imagine me sitting' by the sea
Dann denk' ich an diese insel
Then I think of this island
Und mein herz das wird so schwer!
And my heart this is going to be so hard!
Chorus 2
Diese eine liebe wird nie zu ende geh'n!
This one love will never end!
Wann werd' ich sie wiedersehen?
When will I see her again?
Ich hab' solche sehnsucht
I have such longing
Ich verliere den verstand!
I lose the understanding!
Ich will wieder an die nordsee, ohoho
I want to return to the North Sea, ohoho
Ich will zurück nach westerland!
I want to go back to westerland!
Wie oft stand ich schon am ufer
How many times have I been on the
Wie oft sprang ich in die spree?
How many times did I jump into the spree?
Wie oft mussten sie mich retten
How many times did they have to save me
Damit ich nicht untergeh'?
So that I don't go under'?
Chorus 3
Diese eine liebe wird nie zu ende geh'n!
This one love will never end!
Wann werd' ich sie wiedersehen?
When will I see her again?
Ich hab' solche sehnsucht
I have such longing
Ich verliere den verstand!
I lose the understanding!
Ich will wieder an die nordsee
I want to return to the North Sea
Ich will zurück nach westerland!
I want to go back to westerland!
Bridge
Es ist zwar etwas teurer
It's a bit more expensive
Dafür ist man unter sich
For this, one is among one
Und ich weiß jeder zweite hier
And I know every other person here
Ist genauso blöd wie ich
Is just as stupid as me
Ich hab' solche sehnsucht
I have such longing
Ich verliere den verstand!
I lose the understanding!
Ich will wieder an die nordsee, ohoho
I want to return to the North Sea, ohoho
Ich will zurück nach westerland
I want to go back to westerland
Ich hab' solche sehnsucht
I have such longing
Ich verliere den verstand
I lose the understanding
Ich will wieder an die nordsee
I want to return to the North Sea
Ich will zurück, ich will zurück
I want to go back, I want to go back
Ich will zurück, ich will zurück nach westerland!
I want to go back, I want to go back to westerland!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Jan Vetter
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE ÄRZTE