Ein Lied für dich Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Ein Lied für dich by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dies ist ein lied für dich
This is a song for you
Weil du immer in der ersten reihe stehst
Because you're always in the front row
Ein lied nur für dich
A song just for you
Weil du immer mit uns schlafen gehst
Because you always go to sleep with us
Dies ist ein lied für dich
This is a song for you
Weil du stundenlang zu hause sitzt und brennst
Because you sit at home for hours and burn
Ein lied nur für dich
A song just for you
Weil du alle unsre texte kennst
Because you all know our texts
Kommst du aus hamburg oder aus berlin
Come from hamburg or berlin
Kommst du aus zürich oder kommst du aus wien
Are you coming from zurich or coming from vienna
Kommst du aus bielefeld, aus dresden, aus heilbronn
Come from bielefeld, from dresden, from heilbronn
Egal! irgendwie haben wir dein herz gewonnen
No matter! somehow we have won your heart
Wegen dir können wir schon seit jahren erbarmungslos punken
Because of you we can punk mercilessly for years
Und dafür wolln wir uns bedanken
And for that we want to thank
Dies ist ein lied auch für dich
This is a song also for you
Weil du uns schon immer scheiße fandst
Because you've always found us shit
Ein lied auch für dich
A song also for you
Weil du uns nicht leiden kannst
Because you can't suffer us
Sind wir zu kindisch? aber hallo
Are we too childish? but hello
Niveaulos sind wir sowieso
We are level-free anyway
Na und? dafür sehn wir besser aus
So what? for this we look better
Und unsere reime sind auch nicht von schlechten eltern
And our rhymes are also not from bad parents
Mit dir können unsere fans sich nach herzenslust zanken
With you our fans can quarrel to their heart's content
Und dafür woll'n wir uns naja
And for that we want to be well
Dies ist ein *schleimschleim* lied für euch *schleimschleim*
This is a *slim mucus* song for you *slim mucus*
Denn der rod hat mir gesagt, daß er euch liebt
For the rod told me that he loves you
Ein lied, nur für euch
A song, only for you
Ihr seid der grund dafür, daß es uns gibt
You are the reason that we exist
Wegen euch sind wir beliebt beim finanzamt und bei ausgesuchten banken
Because of you we are popular at the tax office and at selected banks
Und dafür wollen wir uns bedanken
And for that we want to thank
Outro
Dankeschön, dankesehr, liebe plattenfirma, jetzt gib die kohle endlich her
Thank you, thank you very much, dear record company, now finally give the coal
Dankesehr, dankeschön, ich will meinen kontostand erhöh'n
Thank you very much, thank you, I want to increase my account balance
Dankeschön, dankesehr, ich will mehr, ich will mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Thank you, thank you very much, I want more, I want more, more, more, more, more, more
Dankesehr, dankeschön, morgen kauf ich mir nen gold'nen fön
Thank you very much, thank you, tomorrow I buy nen gold'nen fön
Dankeschön, dankesehr, und sooo, wird man millionär
Thank you, thank youvery, and sooo, you become a millionaire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE ÄRZTE