Deine Freundin (wäre Mir Zu Anstrengend) Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Deine Freundin (wäre Mir Zu Anstrengend) by Die Ärzte from German to English.
Ich hör' dich jammern
I hear you whining
Ich hör' dich schreien
I hear you screaming
Du möchtest ausgehen
You want to go out
Doch sie muss immer dabei sein
But she always has to be there
Das ist nicht normal
That's not normal
Und deine Freundin ist in der Tat
And your girlfriend is indeed
So überhaupt nicht pflegeleicht
Not at all low-maintenance
Pflegeleicht
Low-maintenance
Pflegeleicht
Low-maintenance
Hahaha aus dem Weg, denn jetzt muss ich tanzen
Hahaha out of the way, because now I have to dance
Get down
Get down
Kochst du ihr Nudeln, möchte sie Fisch
If you cook her pasta, she wants fish
Schenkst du ihr Blumen, ist sie dagegen allergisch
If you give her flowers, she's allergic to them
Alter säg' sie ab
Dude, cut her off
Und deine Freundin ist in der Tat
And your girlfriend is indeed
Alles andere als pflegeleicht
Anything but low-maintenance
Pflegeleicht
Low-maintenance
Pflegeleicht
Low-maintenance
Hahaha
Hahaha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE ÄRZTE