Ruhig angehn Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Ruhig angehn by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ab auf die karriereleiter geld muss sich vermehrn
Off to the career-ladder money must multiply
Nur nach oben geht es weiter wer nichts fühlt, muss hörn
Only upwards it goes on who feels nothing, must listen
Familie und ein eigenheim und cabriolet
Family and a home and cabriolet
Hier hatte ich leider keinen reim typisch bela b
Here I had unfortunately no rhyme typical bela b
Bridge
Hektik und stress total mir kommen die tränen
Hectic and stress total me come the tears
Hektik lass es doch mal
Hectic let's let it go
Ruhig angehn erst mal schön
Quietly nice at first
Lage peilen -und dann mal sehn
Position -and then long
Stress is schlecht jetzt mal in echt
Stress is bad now in real
Die welt wird sich trotzdem noch drehn
The world will still be spinning
Was du heute kannst besorgen das ist gut gemeint
What you can get today is well-intentioned
Erledigst du dann übermorgen merk dir das mein freund
If you do it the day after tomorrow, remember that my friend
Der stress ist schuld an all den kriegen wird man verstehn?
The stress is to blame for all those got you will understand?
Ich krieg bloss thrombosen vom liegen kann mich mal einer drehn?
I just get thrombosen from lying can someone turn me?
Bridge
Hektik und stress total was muss geschehn?
Hectic and stress total what has to happen?
Auszeit lass es doch mal
Time out let it be
X2
X2
Hektik und nerverei lass mal alles stehn!
Hectic and nerve-racking let everything stand!
Nimm dir mal frei und lass es
Take time off and leave it
X2
X2
Outro
Ruhig angehn so glaub es mir
Quietly attached so believe it to me
Dann kriegt dein magen kein geschwür
Then your stomach doesn't get an ulcer
Stress macht fett und schlecht im bett
Stress makes you fat and bad in bed
Statt ackern geh dich amüsiern!
Instead of ackern go amusing!
X6
X6
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE ÄRZTE