Langweilig Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Langweilig by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ich sitze auf meinem stuhl und ich schaue aus dem fenster
I sit on my chair and I look out the window
Und ich stell' mir wieder mal die alten fragen
And I ask myself again the old ones
Wo komm' ich her, wo geh' ich hin und wie viel zeit
Where do I come from, where do I go and how much time
Werd' ich noch haben?
Will I still have?
Ich denke nach über die welt
I'm thinking about the world
Über das, was wirklich zählt
About what really matters
Ich weiß genau, was mich so quält
I know exactly what's tormenting me
Ich bin genervt, ich bin frustriert
I'm annoyed, I'm frustrated
Weil hier einfach nichts passiert
Because nothing happens here
Weil hier nie etwas passiert
Because nothing ever happens here
Und ich schau wieder auf die uhr
And I look back at the clock
Du bist immer noch nicht da
You're still not there
Keine ahnung, wo du bleibst, es ist wahr
No idea where you're staying, it's true
Chorus 1
Mir ist langweilig, mir ist langweilig, sterbenslangweilig
I'm bored, I'm bored, i'm bored
Ohne dich, ohne dich
Without you, without you
Mir ist langweilig, so stinklangweilig, sterbenslangweilig
I'm bored, so stinky, dying
Ohne dich, ohne dich ist mir langweilig!
Without you, without you, I am bored!
Verse 2
Ich liege auf meinem bett und ich starre an die decke
I lie on my bed and I stare at the ceiling
Und ich wünsche dir die pest an den hals
And I wish you the pest on the neck
Lässt mich hier sitzen, einfach so, aber vielleicht
Lets me sit here, just like that, but maybe
Vielleicht kommst du bald
Maybe you'll be coming soon
Kein bock auf fernsehen, das ist öde
No buck on TV, that's barren
Will nicht kiffen, das macht blöde
Don't want to kiffen, that makes stupid
Kann nicht aufstehen, bin zu müde
Can't get up, I'm too tired
Ich hab schon viermal onaniert
I've been on four times
Weil hier einfach nichts passiert
Because nothing happens here
Weil hier nie etwas passiert
Because nothing ever happens here
Die rechte hand tut mir jetzt weh
The right hand hurts me now
Du bist immer noch nicht da
You're still not there
Weiß der teufel, wo du steckst, es ist klar
Knows the devil where you're stuck, it's clear
Chorus 2
Mir ist langweilig, sterbenslangweilig, mir ist langweilig
I'm bored, i'm bored, I'm bored
Ohne dich, ohne dich
Without you, without you
Scheiße langweilig, mir ist langweilig, so stinklangweilig
Shit boring, I'm boring, so stinky
Ohne dich, ohne dich ist mir langweilig!
Without you, without you, I am bored!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE ÄRZTE