Vermissen, Baby Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Vermissen, Baby by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
'sex mit möbelstücken. was halten sie davon?'
'sex with furniture pieces. what do they think of it?'
Die ganze zeit war ich für dich da, weiß nicht wie's dazu kam
All the time I was there for you, I don't know how it came about
An mir hat's nicht gelegen, baby, soviel ist wohl klar
It wasn't about me, baby, that much is clear
Allzeit bereit, du kennst mich, baby, immer feueralarm
Always ready, you know me, baby, always fire alarm
Gegen mich wirkt spanische fliege wie maoam
Against me Spanish fly looks like maoam
Du wirst mich vermissen, baby
You will miss me, baby
Hey, du wirst mich vermissen, baby
Hey, you'll miss me, baby
Du hast mich verlassen wirklich kaum zu fassen
You left me really hard to believe
Siehst du nicht wie all die anderen, baby, gegen mich verblassen?
Don't you look like all the others, baby, fade against me?
Das war dein recht nicht, baby, echt nicht
That wasn't yours, baby, really not
Die frau vom mann, nicht der mann von der frau wird hier verlassen!
The woman of the man, not the man of the woman will leave here!
Du wirst mich vermissen, baby
You will miss me, baby
Du wirst mich vermissen, baby
You will miss me, baby
Wirst mich vermissen, baby
Will miss me, baby
Bridge
Du liegst ganz allein im bett, spielst an dir rum
You lie alone in bed, play around with you
Und du vermisst mich, baby!
And you miss me, baby!
So ganz allein im bett, baby, tja, das ist dumm
So all alone in bed, baby, well, that's stupid
Und du vermisst mich, baby!
And you miss me, baby!
Statt feinster schmankerl nur noch fleischwurst eben drum
Instead of the finest delicacy just meat sausage just around
Und du vermisst mich, baby!
And you miss me, baby!
Die ganze zeit war ich für dich da, doch du hast mich verlassen
All the time I was there for you, but you left me
Neue küche, neuer staubsauger, doch du hast mich verlassen
New kitchen, new vacuum cleaner, but you left me
Was ist bloß los mit dir? du hattest nie grund zur klage
What's going on with you? you never had reason to complain
Nur die ruhe, trink dir erstmal ein bier sind sicher bloß deine tage!
Only the rest, drink you first a beer are surely just your days!
Du wirst mich vermissen, baby
You will miss me, baby
Hey, du wirst mich vermissen, baby
Hey, you'll miss me, baby
Wirst mich vermissen, baby
Will miss me, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE ÄRZTE