Das ist Rock'n'Roll Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Das ist Rock'n'Roll by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mit tennisschläger in der hand
With tennis racket in hand
Steht er vor dem spiegel
Is he standing in front of the mirror
Die haare liegen voll im trend
The hairise is fully on trend
Sind stachlig wie ein igel
Are prickly like a hedgehog
So post er zu dan harrow
So post he to dan harrow
Und zu samantha fox
And to samantha fox
Und träumt, er stünde auf der bühne
And dreams that he is on stage
In seinen neonclogs
In his neonclogs
Bridge
Gabi sagt zu uwe: 'uwe, lass das sein!'
Gabi says to uwe: 'uwe, let this be!'
Uwe sagt zu gabi: 'nein.'
Uwe says to gabi: 'no.'
Irgendwann bin ich berühmt
At some point I'm famous
Und jeder find't mich toll
And everyone finds me great
Du wirst dann mein groupie sein
You will then be my groupie
Denn das ist rock'n'roll, das ist rock'n'roll
Because that's rock'n'roll, that's rock'n'roll
Eine woche später trifft uwe eine fee
A week later uwe meets a fee
Sie sagt: 'du hast drei wünsche frei.'
She says, 'You have three wishes free.'
Und uwe sagt: 'okay.'
And uwe says, 'okay.'
'punkt 1: ich will berühmt sein
'point 1: I want to be famous
Punkt 2: und zwar jetzt gleich
Point 2: and now the same
Punkt 3: bevor es mir entfällt
Point 3: before I don't need it
Ich wär' auch gerne reich
I'd also like to be rich
Bridge
Gabi fragt den uwe: 'bist du jetzt ein star?'
Gabi asks the uwe: 'Are you a star now?'
Uwe sagt zu gabi: 'klar.'
Uwe says to gabi: 'clearly.'
Jetzt bin ich die nummer eins
Now I'm number one
Und jeder find't mich toll
And everyone finds me great
Du kannst jetzt mein groupie sein
You can now be my groupie
Denn das ist rock'n'roll, das ist rock'n'roll
Because that's rock'n'roll, that's rock'n'roll
Bridge
Und gabi sagt: 'uwe sei doch vernünftig
And gabi says: 'uwe be reasonable
Werd' doch beamter oder pilot
Werd' yet more official or pilot
Uwe, du kannst dich nicht aufführen
Uwe, you can't perform
Als wärst du erst sieben und 'n vollidiot.'
As if you were only seven and 'n full idiot.'
'doch!'
'Yes!'
Jetzt gibt uwe ein konzert vor 100.000 leuten
Now uwe gives a concert in front of 100,000 people
Und hinter der bühne wimmelt es von bräuten
And backstage it is teeming with brides
Die eine oder andere fänd' uwe ziemlich lecker
One or the other would' uwe pretty tasty
Er will sich gerade auf sie stürzen
He just wants to throw himself at them
Doch da klingelt sein wecker
But there his alarm clock rings
Irgendwann bin ich berühmt
At some point I'm famous
Und jeder find't mich toll
And everyone finds me great
Gabi wird mein groupie sein
Gabi will be my groupie
Denn das ist rock'n'roll, das ist rock'n'roll
Because that's rock'n'roll, that's rock'n'roll
Das ist rock'n'roll
This is rock'n'roll
Passt!
I am good!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
DIRK FELSENHEIMER, HAGEN LIEBING, JAN VETTER
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE ÄRZTE