Breit Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Breit by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Früher waren wir vollkommen unentspannt
We used to be completely unrelaxed
Gute laune war uns damals völlig unbekannt
Good mood was completely unknown to us at that time
Doch dann kam bernd mit dem zeugs vorbei
But then bernd came by with the zeugs
Aufregend und nicht jugendfrei
Exciting and not youth-free
Beim ersten mal hats nicht geschmeckt
The first time it didn't taste
Doch schon bald haben wir dann blut geleckt
But soon we licked blood
Seitdem sind wir breit und die welt sieht für uns jetzt viel bunter aus
Since then we have been wide and the world looks much more colourful for us now
So breit so froh, uns hängt die zunge zum halse raus
So wide so glad, our tongue hangs out to the neck
Wir brauchen jeden tag mehr und sind nur noch dem stoff hinterher
We need more every day and are only behind the material
Für immer breit
Forever wide
Für immer breit
Forever wide
Ich gebe zu, früher war'n wir eher peinlich
I admit we used to be rather embarrassed
Heute sind wir so cool, es ist fast schon unheimlich
Today we are so cool, it's almost scary
Wir tragen am morgen schon sonnenbrillen
We already wear sunglasses in the morning
Und ernähren uns von den kleinen pillen
And feed us on the small pills
Wenn du jetzt fragst, wie das denn geht
If you ask now how this works
Dann sag' ich: beschaffungskriminalität
Then I say: procurement crime
Wir sind nur noch breit ich sag' dir, du weißt nicht, was du verpasst
We're just wide I'm telling you, you don't know what you're missing
Breit wenn du noch nie drogen genommen hast
Wide if you've never taken drugs
Weg mit dem alten gehirn du solltest es auch mal probier'n
Away with the old brain you should try it sometimes'n
Für immer breit
Forever wide
Für immer breit
Forever wide
Jetzt bin ich schon fast dreißig und lebe noch immer
Now I'm almost thirty and still living
Bin auch noch immer der coolste hier in diesem zimmer
I'm still the coolest here in this room
Ich sabbere ein bisschen und rieche streng
I sabbea a bit and smell strictly
Weil ich seit jahren hier auf der couch abhäng'
Because I've been hanging out here on the couch for years'
Soziale kontakte brauch' ich nicht
Social contacts I don't need
Ich bin sieben tage die woche dicht
I'm seven days a week dense
Ich bin nur noch breit ich grinse nur den ganzen tag in mich rein
I'm just wide I just grin all day into me
So breit ich möchte wirklich nie wieder nüchtern sein
As wide as I really never want to be sober again
Die tapete ist dermaßen schön, ich will gar nichts andres mehr seh'n
The wallpaper is so beautiful, I don't want to see anything else
Für immer breit
Forever wide
Für immer breit
Forever wide
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE ÄRZTE