Below, I translated the lyrics of the song Red mit mir by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wenn du was zu erzählen hast, dann hör ich gerne zu
If you have something to tell, then I like to listen
Sechs semester lauschen, dritter dan gehör-kung fu
Six semesters listen, third dan hearing kung fu
Hast du sorgen und probleme? das kommt im leben vor
Do you have worries and problems? this occurs in life
Die welt ist so gemein zu dir, doch ich leih dir mein ohr
The world is so mean to you, but I lend you my ear
Fang einfach an zu reden, lass endlich alles raus
Just start talking, finally let it all out
Eine runde mitleid geb ich dir doch gerne aus
A round pity I like to give you
Du sprichst von deiner kindheit, das ist wirklich interessant
You're talking about your childhood, that's really interesting
Ich nicke, wo es sein muss, und ich lausche dir gebannt
I nod where it needs to be, and I listen to you banished
Ich bin völlig deiner meinung, du liegst wirklich ganz weit vorn
I totally believe you are really far ahead
Ich häng an deinen lippen und du kaust an meinen ohr´n
I hang on your lips and you chew on my ear
Ich hab nichts besseres vor, also geh bitte ins detail
I don't have anything better in mind, so please go into the detail
Es ist grad mal mitternacht, und morgen hab ich frei
It's just midnight, and tomorrow I'm free
Du suchst nach mr. listen? er steht genau vor dir
You are looking for mr. Lists? he is right in front of you
Lass mich dein therapeut sein, bitte red mit mir
Let me be your therapist, please talk to me
Hey du, ich finde wirklich, du bist echt total nett
Hey you, I really think you're really really nice
Bist nicht so wie die anderen, du willst nicht sofort ins bett
Are not like the others, you don't want to go to bed right away
Ich find dich ziemlich dufte, du, und irgendwie auch toll
I find you pretty scented, you, and somehow also great
Und weil du so sympatisch bist, quatsch ich dich total voll
And because you are so sympathetic, I'm totally squeathing
Niemand will mir zuhör'n und das prangere ich an
Nobody wants to listen to me and I denounce that
Mit dir kann ich prima labern, du bist echt super, mann
With you I can laugh, you're really great, man
Lass mich dir erzählen, hast du schon gewusst
Let me tell you, you already knew
Es gibt da noch 'ne kleinigkeit, die du erfahren musst
There's still a little thing you need to know
Hab ich dir denn eigentlich schon von meinem freund erzählt?
Did I tell you about my friend?
Ich fahr nachher noch zu ihm, weil er mir doch langsam fehlt
I still go to him afterwards because I'm slowly missing him
Obwohl er nur schnell tackern will, danach ist sofort schicht
Although he only wants to tacker quickly, after that is immediately layered
Und ob ich zum orgasmus komm, das interessiert ihn nicht
And whether I come to orgasm, he doesn't care
Wenn ich dann wieder reden will, dann meld ich mich bei dir
If I want to talk again, then I will meld with you
Du bist ein prima kumpel, bitte red mit mir
You're a great buddy, please talk to me
Red mit mir, bitte red mit mir
Red with me, please talk to me
Red mit mir, bitte red mit mir
Red with me, please talk to me
Red mit mir, bitte, bitte, red mit mir
Red with me, please, please, talk to me
Red mit mir, red mit mir
Red with me, red with me
Red mit mir, bitte, red mit mir
Red with me, please, talk to me
Red mit mir, die ganze nacht lang, red mit mir
Red with me, all night long, talk to me
Red mit mir, red mit mir
Red with me, red with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind