Mio mondo Lyrics in English Biagio Antonacci
Below, I translated the lyrics of the song Mio mondo by Biagio Antonacci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Di fronte al tuo sorriso
In front of your smile
Ho chiesto solo aiuto
I just asked for help
E non so chi sei
And I don't know who you are
Ti ho vista parcheggiare
I saw you park
Condannata dalla fretta e non lo so
Condemned by haste and I don't know
Chi sei
Who are you
Sono giorni che penso di essere diverso
I've been thinking about different for days
Sono giorni che conto a fatica perché sono giù
I've been struggling for days because I'm down
Porco giuda non vedi che il tempo sta finendo
Judas pig you don't see that time is running out
Grazie a questo straniero sorriso
Thanks to this stranger smile
Ho capito che c'è il paradiso
I understand that there is paradise
Se il coraggio portasse il tuo nome lo pronuncerei
If courage carried your name I would pronounce it
In mezzo al mondo
In the middle of the world
Io e te
You and Me
In mezzo al mondo
In the middle of the world
Io e te
You and Me
In mezzo al mondo
In the middle of the world
Due storie forti
Two strong stories
La rabbia e il tempo
Anger and Time
E io senza sapere chi sei
And I don't know who you are
So che mi contaminerei
I know I'd count myself
Io senza sapere chi sei
I don't know who you are
La voglia come sa parlare
The desire as he can speak
La voglia come sa aspettare te
The desire as he knows how to wait for you
Tu non sai che cosa ho in testa
You don't know what's in my head
Io non so tu come scrivi
I don't know how you write
Non lo so
I don't know
Chi sei
Who are you
Ho cambiato stazione perché c'è una canzone
I changed station because there's a song
Non sopporto sentire cantare la virilità
I can't stand hearing manhood singing
Ho capito cos'eri davanti al tuo portone
I understand what you were in front of your door
Grazie a questo straniero sorriso
Thanks to this stranger smile
Ho capito che c'è il paradiso
I understand that there is paradise
Se il coraggio portasse il tuo nome lo pronuncerei
If courage carried your name I would pronounce it
In mezzo al mondo
In the middle of the world
Io e te
You and Me
In mezzo al mondo
In the middle of the world
Io e te
You and Me
In mezzo al mondo
In the middle of the world
Due storie forti
Two strong stories
La rabbia e il tempo
Anger and Time
E io senza sapere chi sei
And I don't know who you are
So che mi contaminerei
I know I'd count myself
Io senza sapere chi sei
I don't know who you are
La voglia come sa parlare
The desire as he can speak
La voglia come sa aspettare te
The desire as he knows how to wait for you
In un giorno che mai come adesso riviver vorrei
On a day that never before revived I would like to
In mezzo al mondo
In the middle of the world
Io e te
You and Me
In mezzo al mondo
In the middle of the world
Io e te
You and Me
In mezzo al mondo
In the middle of the world
Due storie forti
Two strong stories
La rabbia e il tempo
Anger and Time
Io senza sapere chi sei
I don't know who you are
Ciao
Hello
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Biagio Antonacci
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BIAGIO ANTONACCI