Non È Così Sbagliato Dirsi Ciao Lyrics in English by Biagio Antonacci
Below, I translated the lyrics of the song Non È Così Sbagliato Dirsi Ciao by Biagio Antonacci from Italian to English.
La prima volta che
The first time that
Ti ho vista ridere
I saw you laughing
È stata quando ti ho aiutata a stendere
It was when I helped you hang out the laundry
Da quel terrazzo poi
From that terrace, then
Esistevamo noi
We existed
Adesso voglio solo macchine color crema
Now I just want cream-colored cars
Non è così sbagliato
It's not that wrong
Non è così sbagliato dirsi
It's not that wrong to say to each other
Ciao, ciao
Bye, bye
Ciao
Bye
Non è così sbagliato dirsi
It's not that wrong to say to each other
L'ultima volta che
The last time that
Ti ho vista piangere
I saw you crying
Avevi smesso di sentirti giovane
You'd stopped feeling young
La nostra rarità
Our rarity
È discutibile
Is debatable
Adesso chiedo sempre stanze con la moquette
Now I always ask for carpeted rooms
Non è così sbagliato
It's not that wrong
Non è così sbagliato dirsi
It's not that wrong to say to each other
Ciao, ciao
Bye, bye
Ciao
Bye
Non è così sbagliato dirsi
It's not that wrong to say to each other
Ciao, senza voltare mai le spalle
Bye, without ever looking back
Senza occhi muoiono le stelle
Stars die without eyes
Voglio un indirizzo nuovo
I want a new address
Voglio un episodio ora
I want an episode now
Voglio scatenare inferni
I want to unleash hell
Dentro questa primavera che torna e che spacca
Within this spring that returns and that rocks
Che mi ride in faccia
That laughs in my face
Non è così sbagliato
It's not that wrong
Non è così sbagliato dirsi
It's not that wrong to say to each other
Ciao, ciao
Bye, bye
Ciao
Bye
Non è così sbagliato dirsi
It's not that wrong to say to each other
Ciao, ciao
Bye, bye
Non è così sbagliato
It's not that wrong
Non è così sbagliato dirsi
It's not that wrong to say to each other
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Biagio Antonacci
Did you like this lyrics translation?
rarità — rarity
Rarità translates to "rarity" or "uniqueness". It's a less common word in everyday conversation and stands out in the lyrics.
In the song, the line "La nostra rarità è discutibile" (Our rarity is debatable) suggests a reflection on the specialness or uniqueness of a past relationship. It's an intriguing word that invites listeners to ponder the nature of their own connections.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIAGIO ANTONACCI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music