Ragazza Occhi Cielo Lyrics in English by Biagio Antonacci
Below, I translated the lyrics of the song Ragazza Occhi Cielo by Biagio Antonacci from Italian to English.
Ragazza occhi cielo
Sky-eyed girl
Io non ho mai dimenticato
I've never forgotten
Quello che ho fatto per me
What I've done for myself
Lascerò questo triste porto
I'll leave this sad port
E porto via Lory da qui
And I'll take Lory from here
Io non ho mai cancellato
I've never erased
Il dolore che ho dentro da un po'
The pain I've had inside for a while
Non c'è riposo mio migliore
There's no better rest for me
Del riposo del dopo viaggiare
Than the rest after traveling
Con me, con me, con me, con me
With me, with me, with me, with me
Con me, con me
With me, with me
E voglia mia di vita
And my longing for life
Voglia di una colpa
Longing for a fault
Voglia di perdono
Longing for forgiveness
Voglia di calore umano
Longing for human warmth
Voglia di partire
Longing to leave
Voglia di sapori buoni
Longing for good flavors
Voglia di sognare forte
Longing to dream intensely
Voglia di star bene
Longing to be well
Eh, nel mio viaggio ho solo posto per me
Eh, in my journey I only have room for myself
Eh, nel mio viaggio ho solo posto per me
Eh, in my journey I only have room for myself
Per me, per me, per me, per me, per me
For me, for me, for me, for me, for me
Questa ragazza occhi cielo
This sky-eyed girl
Questa ragazza ha un'idea
This girl has an idea
Il partorire tra le stelle
Giving birth among the stars
Un giorno quando accadrà
One day when it happens
Libera e fiera di sé
Free and proud of herself
E sicura del nome che avrà
And sure of the name she'll have
Questa ragazza occhi cielo
This sky-eyed girl
Non sente male mai più
She never feels pain anymore
Mai più, mai più, mai più, mai più
Never again, never again, never again, never again
Mai più, mai più
Never again, never again
Voglia di una stanza
Longing for a room
Voglia di silenzio
Longing for silence
Voglia di saltare
Longing to jump
Voglia di colore chiaro
Longing for a light color
Voglia di partire
Longing to leave
Voglia di silenzio
Longing for silence
Voglia di star bene
Longing to be well
E voglia di conoscer pace
And longing to know peace
Eh, nel mio viaggio ho solo posto per me
Eh, in my journey I only have room for myself
Eh, nel mio viaggio ho solo posto per me
Eh, in my journey I only have room for myself
Per me, per me, per me, per me
For me, for me, for me, for me
Per me, per me
For me, for me
Questa ragazza occhi cielo
This sky-eyed girl
Ha conquistato anche me
She's conquered me too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Biagio Giovanni Antonacci
Did you like this lyrics translation?
partorire — to give birth
Partorire means "to give birth". It's a beautiful and profound verb that evokes creation and new beginnings.
In the song, it's used in the phrase "Il partorire tra le stelle" (to give birth among the stars), which is a highly poetic and imaginative way to describe a future event. This imagery suggests something extraordinary and almost celestial, making the word stand out and pique curiosity.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIAGIO ANTONACCI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music