Below, I translated the lyrics of the song Ragazza occhi cielo by Biagio Antonacci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Io non ho mai dimenticato quello che ho fatto per me
I never forgot what I did for myself
Lascerò questo triste porto, e porto via dolori da qui
I will leave this sad port, and take away sorrows from here
Io non ho mai cancellato il dolore che ho dentro da un pò
I've never erased the pain I've been in for a while
Non c'è riposo mio migliore, e riposo del dopo viaggiare
There is no better rest of mine, and rest than after traveling
Con me, con me, con me, con me, con con me, con me
With me, with me, with me, with me, with me, with me
Voglia mia di vita
My desire for life
Voglia di una colpa
Craving guilt
Voglia di perdono
Desire for forgiveness
Voglia di calore umano
Desire for human warmth
Voglia di partire
Want to leave
Voglia di sapori buoni
Craving good flavors
Voglia di sognare forte
Desire to dream hard
Voglia di star bene
Desire to feel good
Nel mio viaggio ho solo posto per me
In my journey I only have room for me
E nel mio viaggio ho solo posto per me
And on my journey I only have room for myself
Per me, per me, per me, per me, per me
For me, for me, for me, for me, for me
Questa ragazza occhi cielo, questa ragazza ha un'idea
This sky-eyed girl, this girl has an idea
E partorire tra le stelle, un giorno quando acadrà
And give birth among the stars, one day when it falls
Libera e fiera di sè, già sicura del nome che avrà
Free and proud of himself, already sure of the name he will have
Questa ragazza occhi cielo, non siente male mai più
This sky-eyed girl, never hurts again
Mai più, mai più, mai più, mai più, mai più, mai più
Never again, never again, never again, never again, never again, never again
Voglia di una stanza
Desire for a room
Voglia di silenzio
Desire for silence
Voglia di saltare
Want to jump
Voglia di colore chiaro
Desire for light color
Voglia di partire
Want to leave
Voglia di silenzio
Desire for silence
Voglia di star bene
Desire to feel good
Voglia di conoscer pace
Desire to know peace
E nel mio viaggio ho solo posto per me
And on my journey I only have room for myself
E nel mio viaggio ho solo posto per me
And on my journey I only have room for myself
Per me, per me, per me, per me, per me, per me
For me, for me, for me, for me, for me, for me
Questa ragazza occhi cielo
This sky-eyed girl
Ha conquistato anche me
He conquered me too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Biagio Giovanni Antonacci