Immagina Lyrics in English by Biagio Antonacci
Below, I translated the lyrics of the song Immagina by Biagio Antonacci from Italian to English.
Immagina, quando correvi libero
Imagine, when you ran free
Con le tue scarpe scomode
With your uncomfortable shoes
E tanta voglia di far bene
And so much desire to do well
Immagina, regali senza meritare
Imagine, gifts without deserving them
Leggendo dei coriandoli
Reading the confetti
Quelle atmosfere uniche
Those unique atmospheres
Immagina, la prima notte fuori casa
Imagine, the first night away from home
La sensazione di esser grande
The feeling of being grown up
Ma di non poter decidere
But not being able to decide
Immagina, la tua ragazza moglie di
Imagine, your girlfriend as the wife of
Di chi ha saputo attenderla
The one who knew how to wait for her
E poi ha spento la sua stella
And then put out her star
Immagina, l'umore di tua madre che
Imagine, your mother's mood when
Quando perdeva l'autobus
When she missed the bus
E ritardava in fabbrica
And was late at the factory
Immagina, tuo padre quante cose ancora
Imagine, your father, how many things still
Aveva da capire lui
He still had to understand
Come poteva insegnarle a te
How could he teach them to you
Immagina, quando sognavi timido
Imagine, when you shyly dreamed
Nei pomeriggi da inventare
In afternoons to invent
Di nebbia e di rivincite
Of fog and comebacks
Immagina, quei giorni che hai dato tutto
Imagine, those days you gave everything
E che nessuno lo ha capito
And nobody understood it
E ti sei sciolto in lacrime
And you melted into tears
Immagina, se sangue fosse fragola
Imagine, if blood were strawberry
Se rabbia fosse una carezza
If anger were a caress
Se odio fosse bacio in bocca
If hatred were a kiss on the mouth
Non perdere, di quel ragazzo non perdere
Don't lose, don't lose from that boy
La bella parte di vivere
The beautiful part of living
E quindi mettici l'anima e vivila e vivila
And so put your soul into it and live it and live it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Biagio Antonacci
Did you like this lyrics translation?
coriandoli — confetti
Coriandoli translates to "confetti" in English. While it might seem like a simple word, it evokes a strong sense of celebration, joy, and festivity.
In the song, Biagio Antonacci uses it to paint a picture of pure, unadulterated happiness and wonder, specifically in the line "Leggendo dei coriandoli / Quelle atmosfere uniche" (Reading the confetti / Those unique atmospheres). It's a beautiful and evocative image that captures the essence of cherished memories and unique moments.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIAGIO ANTONACCI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music