Si Ella, Si Yo Lyrics in English Biagio Antonacci
Below, I translated the lyrics of the song Si Ella, Si Yo by Biagio Antonacci from Italian to English.
Si yo fuera un poco menos orgulloso
Yes I was a little less proud
Algo menos distante, algo menos que
Some less distant, some less distant
Si ella fuera un poquitín menos celosa
If it was a little less clear
Algo menos nerviosa, algo menos, eh
Algo menos nervosa, algo menos, eh
Si ella, si yo, si ella, si yo
Yes ella, yes yo, yes ella, yes yo
Si ambos supieramos darle al amor
If we both know how to give her to love
La justa importancia, empeño y valor
Just importance, commitment and value
Si ambos, amarse debe ser a veces
Yes, both of you must love each other often
Anularse del todo y darse más
Ring it all and give it more
Mas Si ella, si yo, si ella, si yo
Mas Si ella, si yo, si ella, si yo
Si ella, si yo ahora dónde estás
Yes she, yes now where you are
Dí bajo el cielo piensas en mañana
Say the sky below thinks in the morning
Bajo que sábana caliente
I know it's hot
Estás probando tantos amores
You are experiencing so much love
Yo estoy contento, ama ama y no te pares
I'm happy, love love and no one seems to
Tampoco tengas por mis temores
So much for my fears
Y no me busques dentro de nadie
Y no me busques inside de nadie
Si ella, si yo si yo, cuando todo acaba
Si ella, si yo si yo, cuando todo acaba
Siempre hay alguien
Always have others
Que cierra la puerta, y el otro está mal
Who closes the door, and the other one is bad
Si ella, quien se equivocó al final no cuenta
Yes, who was mistaken at the end didn't know
Cuenta solo que ahora, yo ya no sé quien es
Just remember that now, you're not the one who is
Si ella, si yo ahora dónde estás
Yes she, yes now where you are
Dí bajo el cielo piensas en mañana
Say the sky below thinks in the morning
Bajo que sábana caliente
I know it's hot
Estás probando tantos amores
You are experiencing so much love
Yo estoy contento, ama ama y no te pares
I'm happy, love love and no one seems to
Tampoco tengas por mis temores
So much for my fears
Y no me busques dentro de nadie
Y no me busques inside de nadie
Si ella, si yo ahora
Yes she, yes yo now
Quién es él
Quién es él
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Biagio Antonacci
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BIAGIO ANTONACCI