Below, I translated the lyrics of the song Non So Piu' A Chi Credere by Biagio Antonacci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No no non so
No no I don't know
Non so piu' a chi credere, no
I don't know who to believe anymore, no
No no non so
No no I don't know
Non so piu' a chi dare del tu
I don't know who to give you to anymore
Se vuoi vivere una vita cosi'
If you want to live a life like this
Basta dire si'
Just say yes
Io dico no, no non so
I say no, no I don't know
Non so piu' se crederti o no
I don't know if I believe you anymore
Io non credo all'uomo che sei
I don't believe the man you are
Tutti dicono le stesse bugie
Everyone tells the same lies
Tutti parlano non sanno ascoltare
Everyone talks can't listen
Non puoi vivere una vita cosi'
You can't live a life like this
Non so a chi credere
I don't know who to believe
Non so se credere
I don't know whether to believe
Confuso e schiavo di
Confused and slave of
Di chi non sa decidere
Who can't decide
Non so vivere una vita cosi'
I can't live a life like this
Basta dire si'
Just say yes
Non puoi vivere una vita cosi'
You can't live a life like this
Mentre loro sparano al sole
While they shoot in the sun
Mentre loro sporcano il cielo
While they dirty the sky
Io continuo a gridare
I keep shouting
Vivere di pelle e di cuore
Living with skin and heart
Chiamare fino a farsi del male
Call until you get hurt
Resta l'unica cosa
It remains the only thing
L'unica cosa da fare
The only thing to do
I bambini giocano al sole
Kids play in the sun
Nei loro disegni c'e' il cielo
In their drawings there is the sky
E devono continuare io
And they have to keep going
Io non so cosa fare
I don't know what to do
Io non so cosa fare
I don't know what to do
Io non so cosa fare
I don't know what to do
Io non so cosa fare
I don't know what to do
Confuso e schiavo di
Confused and slave of
Di chi non sa decidere
Who can't decide
Per me per te per noi
For me for you for us
Non so a chi credere
I don't know who to believe
Non so se credere
I don't know whether to believe
Confuso e schiavo di
Confused and slave of
Di chi non sa decidere
Who can't decide
Per me per te per noi
For me for you for us
Per me per te per noi
For me for you for us
Per me per te per noi
For me for you for us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Biagio Antonacci
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.