Non Vendermi Lyrics in English by Biagio Antonacci
Below, I translated the lyrics of the song Non Vendermi by Biagio Antonacci from Italian to English.
Non Vendermi, amore mio, non vedi sono quello che non hai
Don't sell me, my love, don't you see I'm what you don't have
Credimi, è più facile lasciarsi, andare, che cercare di capire
Believe me, it's easier to let go than to try to understand
Tra le cose che non hai mi ritrovo proprio lì
Among the things you don't have, I find myself right there
Un po' mi viene naturale, un po' sarai tu che lo vuoi fare
A bit it comes naturally to me, a bit it will be you who wants to do it
Tra le cose che non hai potrò vivere così
Among the things you don't have, I'll be able to live like this
Là dove nascono i pensieri e dove oggi più di ieri
There where thoughts are born and where today more than yesterday
Non vendermi, amore mio, non senti sono quello che non hai
Don't sell me, my love, don't you feel I'm what you don't have
Insegnami, a non aver paura e a starti lì vicino, lì così
Teach me not to be afraid and to stay close to you, right there
Tra le cose che non hai non mi cambiare mai
Among the things you don't have, never change me
Quando piangi tu per noi mentre mi difendo dal tuo amore
When you cry for us while I defend myself from your love
Tra le cose che non hai sono un vergine, ma dai
Among the things you don't have, I'm a virgin, oh come on
Puoi provare ad andar via o a seguirmi sempre, o a seguirmi sempre
You can try to leave or to follow me always, or to follow me always
Poter dire le più stupide parole d'amore mah, che mistero è
To be able to say the silliest words of love, well, what a mystery it is
E guardarti ridere di me, ridere tu di me
And watch you laugh at me, you laugh at me
Anche se il mio cuore batte forte e vola via così
Even if my heart beats fast and flies away like this
E mi fa tremare, mi fa tremare davanti a te
And it makes me tremble, it makes me tremble in front of you
Tremare e fa tremare forse anche te
To tremble and it makes perhaps you tremble too
Tra le cose che non hai io mi trovo proprio lì
Among the things you don't have, I find myself right there
Un po' mi viene naturale, un po' sarai tu che lo vuoi fare
A bit it comes naturally to me, a bit it will be you who wants to do it
Tra le cose che non hai potrò vivere con te
Among the things you don't have, I'll be able to live with you
Là dove nascono i pensieri e dove oggi più di ieri
There where thoughts are born and where today more than yesterday
Amore mio, vedi, sono quello che non hai
My love, you see, I'm what you don't have
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Biagio Antonacci
Did you like this lyrics translation?
Insegnami — Teach me
Insegnami means "teach me". It's a direct and heartfelt imperative that stands out in the lyrics, as the singer is making a vulnerable plea.
In the context of the song, the singer asks his beloved to teach him "a non aver paura e a starti lì vicino" (not to be afraid and to stay close to you). This word encapsulates a deep desire for guidance and intimacy, making it both emotionally resonant and memorable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIAGIO ANTONACCI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music