Quell'uomo Lì Lyrics in English Biagio Antonacci
Below, I translated the lyrics of the song Quell'uomo Lì by Biagio Antonacci from Italian to English.
Ero una stella che, che non brillava quasi più
I was a star that hardly shined anymore
Ero un'assenza quando ero lì
I was just an absence even when I was there
Oggi ho capito che non sono più quell'uomo lì
Today I realized I'm not that man anymore
Che quello che non desidero non c'è
That whatever I don't desire just isn't there
Non c'è più quell'uomo lì che cercava di convincersi
That man's gone, the one who kept trying to convince himself
E mi dà ogni giorno un po' di più
And each day it gives me a little more
A lei viene facile
It comes easy to her
Lo fa senza pensarci troppo lei
She does it without thinking too much
Al mattino scivola dal suo posto arriva al mio
In the morning she slips from her place to mine
È un movimento semplice
It's a simple move
Che quando manca io non sento più
When it's missing, I can't feel anymore
Quel campanello magico che risveglia in me le idee
That magic bell that wakes my ideas
Che ancora mi fa essere
That still lets me be
Che ancora mi fa crescere
That still makes me grow
Ero quell'urlo che non si è sentito mai da lì
I was that scream that was never heard from there
Ero quel muro alto attorno a me
I was that tall wall around myself
Oggi che nello stomaco ho un volo di farfalla
Today, with butterflies taking flight in my gut
Mi sento così leggero che non so più nemmeno dove sono
I feel so light I don't even know where I am
Faccio passi a soffi come il vento io
I walk in gentle gusts like the wind
Io come il vento
Me, like the wind
E mi dà ogni giorno un po' di più
And each day it gives me a little more
A lei viene facile
It comes easy to her
Lo fa senza pensarci troppo lei
She does it without thinking too much
Al mattino scivola dal suo posto arriva al mio
In the morning she slips from her place to mine
È un movimento semplice
It's a simple move
Che quando manca io non sento più
When it's missing, I can't feel anymore
Quel campanello magico che risveglia in me le idee
That magic bell that wakes my ideas
Che ancora mi fa essere
That still lets me be
Che ancora mi fa crescere, crescere
That still makes me grow, grow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Biagio Antonacci
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BIAGIO ANTONACCI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift