Ciao tristezza Lyrics in English Biagio Antonacci
Below, I translated the lyrics of the song Ciao tristezza by Biagio Antonacci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ciao tristezza, ciao
Hello sadness, hello
Che cosa sei? che cosa sei?
What are you? What are you?
Improvvisamente, puntuale sempre non cambi mai
Suddenly, on time you always never change
Vivo e ho riguardo di me che sento il tuo venire
I live and I have about me that I feel your coming
Tristezza ciao, ti aspettavo da quasi due ore
Sadness hello, I've been waiting for you for almost two hours
Nel frattempo ho cambiato canale
In the meantime I changed the channel
Il mio letto diventa uno scoglio.. non posso piu' dormire!
My bed becomes a rock.. I can't sleep anymore!
Tu ti butti
You throw yourself
Sul mio cuore stanco e cominci
On my tired heart and you begin
A non farlo girare
Not to spin it
A te piace sentirlo morire
You like to hear him die
È quasi spento.. è quasi spento
It's almost off.. it's almost off
Ciao,tristezza ciao
Hello, sadness hello
Dopo la pioggia
After the rain
L'asfalto è luce
Asphalt is light
Tornano i miei sogni
My dreams are back
E li ricordo quando mi sveglio
And I remember them when I wake up
Dopo giorni bui
After dark days
Le paure riprendono il percorso
Fears resume the path
E vanno via via
And they go away
E diventano nuvole sgonfie
And they become deflated clouds
Finalmente la testa riparte
Finally the head starts again
E le mani diventano forti
And the hands get strong
Ciao tristezza ciao
Hello sadness hello
Ho scolpito nel fuoco il tuo viso
I carved your face into the fire
Lo saprò riconoscere sempre non avrai piu' motivo di entrare
I'il always recognize you won't have a reason to go in anymore
Nella mia vita
In my life
Ciao tristezza ciao
Hello sadness hello
Che cosa sei? che cosa sei?
What are you? What are you?
Fate sempre dei bei sogni
Always have good dreams
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Biagio Antonacci
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BIAGIO ANTONACCI