Tridimensionale Lyrics in English Biagio Antonacci , Benny Benassi

Home / Lyrics Translation / Biagio Antonacci / Tridimensionale

Below, I translated the lyrics of the song Tridimensionale by Biagio Antonacci from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You've got my same particles

You always said, "I don't trust"

In Seven Churches Square

While you peeled a tangerine

You told me, "Bonjour, love"

I told you, "Adios, my love"

You told me, "If you die

I wanna live a little more'"

And if love's worth the ticket price

It can't end now

It can't end in bed

And if love is open-heart surgery

I wanna do it now, I wanna do it, c'mon

Everything's erased, but of sky roads what's left to me is you

Three-dimensional

Three-dimensional you

Discovering sex at sixteen

Little libertine guys

Watching the world on a bicycle

We've got flowers and lighters

You told me, "Bonjour, love"

I told you, "Adios, my love"

You told me, "If you die

I wanna live a little more'"

And if love's worth the ticket price

It can't end now

It can't end in bed

And if love is open-heart surgery

I wanna do it now, I wanna do it, c'mon

Everything's erased, but of sky roads what's left to me is you

Three-dimensional

Three-dimensional you

Love moves the sun

And then the stars up above

I wanna picture you

Three-dimensional, you

Why do you make me fly if you then bring me down

And sweet shipwreck

Three-dimensional, you

Love moves the sun

And then the stars up above

I wanna picture you

Three-dimensional, you

Why do you make me fly if you then bring me down

And sweet shipwreck

Three-dimensional, you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Imagine love as something so vivid it feels like you can touch it from every angle. Tridimensionale spins a cinematic tale of two souls who share the same “particles,” yet constantly tease each other with snippets of different languages and playful doubts. Through memories of teenage bike rides, first kisses, mandarins peeled in sun-drenched piazzas, and talk about tickets and open-heart surgery, Biagio Antonacci and Benny Benassi paint romance as an adventure that shouldn’t stop at a bedroom door. It is a feeling that keeps moving, just like the sky-high journey from sunshine to starlight they sing about.

At its core, the song asks a simple question: If love costs as much as a ticket, why not make the ride unforgettable? The chorus celebrates a relationship so intense it sends you soaring only to let you drift back down in a sweet, safe crash. That push-and-pull, the youthful wonder, and the promise to keep living even when the other fades, combine into a love that is truly tridimensional—full of depth, height, and width, impossible to flatten into a single moment.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tridimensionale by Biagio Antonacci!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Biagio Antonacci Tridimensionale Lyrics