Below, I translated the lyrics of the song Ci siamo capiti male by Biagio Antonacci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ci siamo capiti male
We misunderstood each other
Ma siamo capitati bene
But we happened well
Ci siamo capiti male
We misunderstood each other
Abbiamo tempo per rifare
We have time to redo
Abbiamo tempo per morire
We have time to die
Ci siamo capiti male
We misunderstood each other
Amore no, no, no
Love no, no, no
Amore mio, non posso perderti
My love, I can't lose you
Non ho più voce per convincerti
I don't have a voice to convince you anymore
Amore no, no, no
Love no, no, no
Ci siamo capiti male
We misunderstood each other
Ma abbiamo cominciato bene
But we got off to a good start
Ci siamo capiti male, male
We understood each other badly, badly
È stato un canto di sirene
It was a song of sirens
Ero distratto e senza vele
I was distracted and without sails
Ci siamo capiti male
We misunderstood each other
Amore no, no, no
Love no, no, no
Amore mio, non posso perderti
My love, I can't lose you
Ho chiesto ancora scusa al tuo dio
I still apologized to your god
Che non sarà mai il mio
That will never be my
C'è un insieme di pericoli
There's a set of dangers
Sarò capace anche di vivere
I will also be able to live
Se tu non stai con me
If you're not with me
Amore no, no, no
Love no, no, no
Amore mio, non posso spegnerti
My love, I can't turn you off
Ho chiesto ancora scusa al tuo dio
I still apologized to your god
Che non sarà mai il mio
That will never be my
C'è un insieme di pericoli
There's a set of dangers
Sarò capace anche di vivere
I will also be able to live
Se tu non stai con me
If you're not with me
Ci siamo capiti male
We misunderstood each other
Ci siamo capiti male
We misunderstood each other
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Biagio Antonacci
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.