Chiaramente Visibili Dallo Spazio Lyrics in English by Biagio Antonacci
Below, I translated the lyrics of the song Chiaramente Visibili Dallo Spazio by Biagio Antonacci from Italian to English.
La pazienza ti viene
Patience comes to you
Quando la pelle ti parla
When your skin speaks to you
Quando ti stringe a qualcosa e ti lascia
When it holds you to something and leaves you
Gli arti addosso per sempre
The limbs on you forever
Il colore di casa
The color of home
Può cambiare del tutto
Can change completely
Se riempi i miei occhi di nuovo
If you fill my eyes again
Puoi puntare sul rosso
You can bet on red
Capisci che il potere del momento
You understand that the power of the moment
È il giusto compromesso con l'istinto
Is the right compromise with instinct
Siamo il fotogramma
We are the frame
Della migliore esistenza
Of the best existence
Due lumache in un prato
Two snails in a meadow
Chiaramente visibili dallo spazio
Clearly visible from space
Un diaframma
A diaphragm
Che sostiene da tempo la nostra appartenenza emotiva
That has long supported our emotional belonging
Chiaramente visibili dallo spazio
Clearly visible from space
(Dallo spazio, dallo spazio)
(From space, from space)
Poca vita sociale
Little social life
Quotidiana difesa
Daily defense
Baci dati con dura
Kisses given with hardness
Serrature decise
Resolute locks
Capisci che il potere del momento
You understand that the power of the moment
È il giusto compromesso col destino
Is the right compromise with destiny
Siamo il fotogramma
We are the frame
Della migliore esistenza
Of the best existence
Due lumache in un prato
Two snails in a meadow
Chiaramente visibili dallo spazio
Clearly visible from space
Un diaframma
A diaphragm
Che sostiene da tempo la nostra appartenenza emotiva
That has long supported our emotional belonging
Chiaramente visibili dallo spazio
Clearly visible from space
(Dallo spazio, dallo spazio)
(From space, from space)
Chiaramente visibili dallo spazio
Clearly visible from space
Un diaframma
A diaphragm
Che sostiene dal tempo la nostra appartenenza emotiva
That has long supported our emotional belonging
Chiaramente visibili dallo spazio
Clearly visible from space
(Dallo spazio)
(From space)
Chiaramente visibili dallo spazio
Clearly visible from space
(Dallo spazio)
(From space)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Biagio Antonacci
Did you like this lyrics translation?
fotogramma — still frame
Fotogramma translates to "still frame" or "frame" (as in a single image from a film). It's a more specific and evocative word than a general term for image or picture.
In the song, Biagio Antonacci uses it to describe the lovers as "Siamo il fotogramma della migliore esistenza" (We are the still frame of the best existence). This metaphor beautifully captures a moment of perfect, frozen happiness, suggesting that their love is a precious, cinematic snapshot in time.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIAGIO ANTONACCI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music