Below, I translated the lyrics of the song Fiore by Biagio Antonacci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Toccami,piano piano sono un fiore fragile
Touch me, slowly I am a fragile flower
Che libera un profumo dolce e amabile
That frees a sweet and amiable scent
Se mi raccogli tutto finirà
If you pick me up, everything will end
Bagnami, le gocce che si fermano sui petali
Get wet, the drops that stop on the petals
Cadono e la terra si fa umida
They fall and the earth gets wet
Se vivo è per l'amore che mi dai
If I live it is for the love you give me
Fiore sai, non ti raccolgo voglio farti viivere
Flower you know, I don't pick you up I want to make you live
Guardare i tuoi colori mentre cambiano
Look at your colors as they change
Innamorarmi un po' di te
Fall in love with you a little bit
Fiore sai, c'è tanto amore dentro a questo cuore ma
Flower you know, there's a lot of love inside this heart but
Il mondo non si ferma in un giardino che
The world does not stop in a garden that
Di certo l'infinito non è
Certainly infinity is not
Toccami,è primavera e tutto sembra magico
Touch me, it's spring and everything looks magical
Il vento è una carezza interminabile
The wind is an endless caress
Tra poco finalmente sboccerò
Soon I'll finally blossom
Fiore sai, non ti raccolgo voglio farti vivere
Flower you know, I don't pick you up I want you to live
Guardare i tuoi colori mentre cambiano
Look at your colors as they change
Innamorarmi un po' di te
Fall in love with you a little bit
Fiore sai, c'è tanto amore dentro a questo cuore ma
Flower you know, there's a lot of love inside this heart but
Il mondo non si ferma in un giardino che
The world does not stop in a garden that
Di certo l'infinito non è
Certainly infinity is not
Fiore sai fiore
Flower you know flower
Fiore sai, non ti raccolgo voglio farti vivere
Flower you know, I don't pick you up I want you to live
Guardare i tuoi colori mentre cambiano
Look at your colors as they change
Innamorarmi un po' di te
Fall in love with you a little bit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind